본문 바로가기

분류 전체보기1452

[가사] 하급생2 - ココロノカケラ ココロノカケラ 코코로노 카케라 마음의 조각들 ────────────────────────── 下級生2 (하급생2 - TV IM) 田中涼子(Tanaka Ryoko) nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro) ────────────────────────── 簡單に敎えない ココロの在り處 칸탄니 오시에나이 코코로노 아리카 간단히 알려주지 않을거야 내 마음 있는 곳 本當は恥ずかしい 素直なわたし 혼토ㅡ와 하즈카시이 스나오나 와타시 사실은 부끄러워서 그래 솔직한 내 모습 いつも期待はずれの日日に…ただ 이쯔모 키타이하즈레노 히비니 타다… 언제나 기대를 벗어나는 매일 매일에… 그저 少しだけ慣れてしまっただけ 스코시다케 나레떼 시맛따다케 조금쯤 익숙해져 버렸을뿐 わたし意氣地なしかな 와타시 이쿠지나시까나 난 용.. 2012. 4. 13.
[가사] 하급생2 - きおくのかなた きおくのかなた 키오쿠노 카나타 기억의 저편 ────────────────────────── 下級生2 (하급생2 - TV IM) 近藤志津香(Kondo Shizuka) nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro) ────────────────────────── ボクの名前を遠くで呼ぶ聲がする 보쿠노 나마에오 토오쿠데 요부 코에가 스루 나의 이름을 멀리서 부르는 목소리가 들려 「消えないように…」「醒めてしまわぬように…」と祈った 「키에나이요ㅡ니…」「사메떼 시마와누요ㅡ니…」토 이놋따 「사라지지 않기를…」「식어버리지 않기를…」기도했어 ひとりじゃ飛べない羽をひろげ宇宙(ほし)に惑う 히토리쟈 토베나이 하네오 히로게 호시니 마도으 혼자선 날 수 없는 날개를 펼치고 우주(별)를 망설여 深く蒼い記憶の彼方で ずっとふたり.. 2012. 4. 13.
[가사] 하급생2 - waver leaf waver leaf ────────────────────────── 下級生2 (하급생2 - TV IM) 永島由子(Nagashima Yuko) nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro) ────────────────────────── 綠の丘に體なげだして 大地の海に抱かれてる 미도리노 오카니 카라다 나게다시떼 다이찌노 우미니 다카레떼루 푸른 언덕에 몸을 던져 대지의 바다에 안기네 君が隣にもしいてくれたら 無口な風も歌うでしょう 키미가 토나리니 모시 이떼 쿠레타라 무쿠찌나 카제모 으타으데쇼ㅡ 네가 만약 곁에 있어 준다면 말없는 바람조차 노래하겠지 無心で描いたキャンバスの繪が 무신데 에가이따 캰바스노 에가 무심코 그린 캔버스 그림이 どことなく君のように思える 도코토나쿠 키미노요ㅡ니 오모에루 어쩐지 너처럼.. 2012. 4. 13.
[가사] 하급생2 - Lucky Day Lucky Day ────────────────────────── 下級生2 (하급생2 - TV IM) 及川ひとみ(Oikawa Hitomi) nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro) ────────────────────────── 窓を開けて晴れた日ならいい感じ 마도오 아케떼 하레따 히나라 이이 칸지 창을 열어 맑은 날이라면 좋은 기분 今日も何か樂しい事とかありそうで 쿄ㅡ모 나니까 타노시이 코토토까 아리소ㅡ데 오늘도 무언가 즐거운 일이 있을 것 같아 バッグいっぱいお菓子マンガ詰めこんで 박쿠 입빠이 오카시 망가 쯔메콘데 가방 한가득 과자와 만화책 집어넣고 みんなでどこか行こうよ 민나데 도코까 이코ㅡ요 모두 함께 어딘가 가보자 小さくてもパワㅡは無限大 まかせといて私がハッピㅡあげる 찌이사쿠떼모 파와ㅡ와 .. 2012. 4. 13.
[가사] 하급생2 - Heart♥to♥Heart Heart♥to♥Heart ────────────────────────── 下級生2 (하급생2 - TV IM) 美弥乃静(Miyano Sizu) nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro) ────────────────────────── あの時に始まった この密やかなあなたへのキモチ 아노 토키니 하지맛따 고노 히소야카나 아나타에노 키모치 그때 이후 시작된 이 비밀스런 당신을 향한 마음 笑顔だけ見せるのに ふと 橫切った寂しい心 에가오다케 미세루노니 후토 요코깃따 사미시이 코코로 미소만을 보일뿐인데 문득 가로지르는 쓸쓸한 마음 「惱みなんて無い」そんな風に振る舞うそぶりが とてもねぇ，切なくて 「나야미난떼 나이」 손나 후ㅡ니 후루마으 소부리가 토테모 네에，세츠나쿠떼 「고민따윈 없어」그런식으로 떨쳐내는게 너무.. 2012. 4. 13.
[가사] 하급생2 - 戀の歌 戀の歌 코이노 우타 사랑 노래 ────────────────────────── 下級生2 (하급생2 - TV ED) カチューシャ(KACHU-SYA) - 河原木志穂(Kawaragi Shiho) - 中島沙樹(Nakajima Saki) - 美弥乃静(Miyano Sizu) nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro) ────────────────────────── 戀をした 戀をした 君の事いつも見ていた 코이오 시따 코이오 시따 키미노 코토 이쯔모 미떼 이따 사랑을 했어 사랑을 했어 너를 줄곧 바라보았어 切なくて 切なくて この想い君にとどいて 세츠나쿠떼 세츠나쿠떼 고노 오모이 키미니 토도이떼 안타까워서 안타까워서 이 마음 너에게 전해지길 ゆっくりオレンジ色に染まってく空を眺めてる放課後 윳꾸리 오렌지이로니 소.. 2012. 4. 13.

티스토리툴바