nikel 소리바닥

[가사] 하급생2 - ココロノカケラ 본문

가사

[가사] 하급생2 - ココロノカケラ

사용자 nikel™ 2012. 4. 13. 00:00

ココロノカケラ
코코로노 카케라
마음의 조각들

──────────────────────────
下級生2
(하급생2 - TV IM)
田中涼子(Tanaka Ryoko)
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

簡單に敎えない ココロの在り處
칸탄니 오시에나이 코코로노 아리카
간단히 알려주지 않을거야 내 마음 있는 곳

本當は恥ずかしい 素直なわたし
혼토ㅡ와 하즈카시이 스나오나 와타시
사실은 부끄러워서 그래 솔직한 내 모습

いつも期待はずれの日日に…ただ
이쯔모 키타이하즈레노 히비니 타다…
언제나 기대를 벗어나는 매일 매일에… 그저

少しだけ慣れてしまっただけ
스코시다케 나레떼 시맛따다케
조금쯤 익숙해져 버렸을뿐

わたし意氣地なしかな
와타시 이쿠지나시까나
난 용기가 없는걸까?

すこしこわいだけかな
스코시 코와이다케까나
조금 두려울 뿐인걸까

うまく言えないけれど
으마쿠 이에나이케레도
쉽게 설명할 순 없지만

ココロノトイキ
코코로노 토이키
마음의 숨결

觸れて欲しい
후레떼 호시이
어루만져주길 바래


優しさに不器用で 逃げてしまうの
야사시사니 부키요ㅡ데 니게떼 시마으노
샹냥함에 서툴기에 도망쳐버리게 돼

抱きしめてくれたなら 溶けてしまうよ
다키시메떼 쿠레타나라 토케떼 시마으요
끌어안아준다면 녹아버릴거야

いつか戀の方程式は…そう
이쯔까 코이노 호ㅡ테이시키와 소ㅡ…
언젠가 사랑의 방정식은… 그래

あなたならほどいてくれるよね
아나타나라 호도이떼 쿠레루요네
당신이라면 풀어줄 수 있을거야

うまくあわせられない
으마쿠 아와세라레나이
쉽게 맞출 수 없어

うまくわらえないから
으마쿠 와라에나이카라
쉽게 웃을 수 없으니

そんなわたしのココロ
손나 와타시노 코코로
그런 내 마음

ココロノカケラ
코코로노 카케라
마음의 조각들

觸れて欲しい
후레떼 호시이
어루만져주길 바래


わたし意氣地なしかな
와타시 이쿠지나시까나
난 용기가 없는걸까?

すこしこわいだけかな
스코시 코와이다케까나
조금 두려울 뿐인걸까

うまく言えないけれど
으마쿠 이에나이케레도
쉽게 설명할 순 없지만

ココロノトイキ
코코로노 토이키
마음의 숨결

觸れて欲しい
후레떼 호시이
어루만져주길 바래

うまくあわせられない
으마쿠 아와세라레나이
쉽게 맞출 수 없어

うまくわらえないから
으마쿠 와라에나이카라
쉽게 웃을 수 없으니

そんなわたしのココロ
손나 와타시노 코코로
그런 내 마음

ココロノカケラ
코코로노 카케라
마음의 조각들

觸れて欲しい
후레떼 호시이
어루만져주길 바래

'가사' 카테고리의 다른 글

[가사] 하급생2 - 蜉蝣  (0) 2012.04.13
[가사] 하급생2 - 鼓動  (0) 2012.04.13
[가사] 하급생2 - ココロノカケラ  (0) 2012.04.13
[가사] 하급생2 - きおくのかなた  (0) 2012.04.13
[가사] 하급생2 - waver leaf  (0) 2012.04.13
[가사] 하급생2 - Lucky Day  (0) 2012.04.13
0 Comments
댓글쓰기 폼