nikel 소리바닥

[가사] 하급생2 - waver leaf 본문

가사

[가사] 하급생2 - waver leaf

사용자 nikel™ 2012. 4. 13. 00:00

waver leaf

──────────────────────────
下級生2
(하급생2 - TV IM)
永島由子(Nagashima Yuko)
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

綠の丘に體なげだして 大地の海に抱かれてる
미도리노 오카니 카라다 나게다시떼 다이찌노 우미니 다카레떼루
푸른 언덕에 몸을 던져 대지의 바다에 안기네

君が隣にもしいてくれたら 無口な風も歌うでしょう
키미가 토나리니 모시 이떼 쿠레타라 무쿠찌나 카제모 으타으데쇼ㅡ
네가 만약 곁에 있어 준다면 말없는 바람조차 노래하겠지

無心で描いたキャンバスの繪が
무신데 에가이따 캰바스노 에가
무심코 그린 캔버스 그림이

どことなく君のように思える
도코토나쿠 키미노요ㅡ니 오모에루
어쩐지 너처럼 보여

落ちそうな葉のように搖れている私の feeling
오찌소ㅡ나 하노요ㅡ니 유레떼 이루 와타시노 feeling
떨어질 잎사귀처럼 흔들리는 나의 feeling

惡戱にふれないで
이타즈라니 후레나이데
장난 삼아 건들이지 말아줘

I'm afraid of your love


どうして人は禁じられるほど 心惹かれてゆくのでしょう
도ㅡ시떼 히토와 킨지라레루호도 코코로 히카레떼 유쿠노데쇼ㅡ
어째서 사람은 금지될수록 더욱 마음 끌리는걸까

あともう少しだけ遲く生まれて
아토 모ㅡ 스코시다케 오소쿠 으마레떼
조금만 더 늦게 태어나

會えたなら戀だって言えたわ
아에타나라 코이닷떼 이에따와
만날 수 있었다면 사랑이라 부를 수 있었겠지

越えられない一線を君となら越えてみたい
코에라레나이 잇센오 키미토나라 코에떼 미타이
넘을 수 없는 선을 너와 함께라면 넘어보고싶어

許されるはずもない
유루사레루 하즈모 나이
아마 용서 받을 수 없겠지

I can't stop love for you


運命が背くならモラルが差しこむ窓を
운메이가 소무쿠나라 모라루가 사시코무 마도오
운명이 등돌려준다면 모랄(moral)이 비춰드는 창을

カㅡテンで隱しましょう
카ㅡ텐데 카쿠시마쇼ㅡ
커튼으로 가리는거야

I can't stop love for you

越えられない一線を君となら越えてもいい
코에라레나이 잇센오 키미토나라 코에떼모 이이
넘을 수 없는 선을 너와 함께라면 넘어도 좋아

過ちとわかっても
아야마찌토 와캇떼모
잘못이라 알고 있다해도

I can't stop love for you

0 Comments
댓글쓰기 폼