본문 바로가기

디지캐럿170

[가사] 디지캐럿 - LOVE ピョコラ様 LOVE ピョコラ樣 LOVE 뾰콜라님 ────────────────────────── デ·ジ·キャラット 디지캐럿(Di Gi Charat) 鳥海浩輔(Toriumi Kousuke) 鈴木千尋(Suzuki Chihiro) サエキトモ(Saeki Tomo) nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro) ────────────────────────── 世界廣しと言えど この愛には及ばず 세카이히로시토 이에도 고노 아이니와 오요바즈 세계는 넓다고 하지만 이 사랑에는 견줄 수 없어 命に代えても お守りします 이노찌니 카에떼모 오마모리시마스 목숨과 바꿔서라도 지키겠습니다 たとえ 水の中でも 爆發する火の中も 타토에 미즈노나카데모 바쿠하쯔스루 히노나카모 설령 물속이라도 폭발하는 불속이라도 yes I love you lo.. 2012. 4. 7.
[가사] 디지캐럿 - Little Santa Claus Little Santa Claus ────────────────────────── デ·ジ·キャラット 디지캐럿(Di Gi Charat) 林原めぐみ(Hayashibara Megumi)뾰콜라=아날로그Ⅲ세 役 nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro) ────────────────────────── 赤い帽子はなんかブカブカ 아카이 보ㅡ시와 낭까 부카부카 빨간 모자는 왠지 헐렁헐렁 白の着けヒゲ くすぐったいぴょ 시로노 쯔케히게 쿠스굿타이뾰 하얗게 붙인 수염 간지럽다뾰 大きめの服 サイズがないぴょ 오오키메노 후쿠 사이즈가 나이뾰 커다란 옷 맞는 사이즈가 없다뾰 サンタぴよこの出來上がりぴょ 산타 피요코노 데키아가리뾰 산타 피요코 완성이다뾰 足りない物はあと一つぴょ 타리나이 모노와 아토 히토쯔뾰 부족한 것은 딱.. 2012. 4. 7.
[가사] 디지캐럿 - Let's Change the World !! Let's Change the World !! ────────────────────────── デ·ジ·キャラット 디지캐럿(Di Gi Charat) D.U.P - 真田アサミ(Sanada Asami)데지코役 - 沢城みゆき(Sawashiro Miyuki)푸치코役 - 氷上恭子(Hikami Kyoko)라비안 로즈役 P·K·O(Pyocola Keeping Operations) - 鳥海浩輔(Toriumi Kousuke)리쿠役 - 鈴木千尋(Suzuki Chihiro)카이役 - サエキトモ(Saeki Tomo)쿠우役 nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro) ────────────────────────── Let's Change the World きっとかなえて見せるさ Let's Change the Worl.. 2012. 4. 7.
[가사] 디지캐럿 - La‥La‥Forever La‥La‥Forever ────────────────────────── デ·ジ·キャラット 디지캐럿(Di Gi Charat) 鳥海浩輔(Toriumi Kousuke) 鈴木千尋(Suzuki Chihiro) サエキトモ(Saeki Tomo) nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro) ────────────────────────── 眠ってる 君のその胸に そっと耳を 當ててみたよ 네뭇떼루 키미노 소노 무네니 솟또 미미오 아테떼 미따요 잠들어 있는 당신의 그 가슴에 살며시 귀를 대어 봤어요 やわらかい 吐息の向こうで 僕が 無邪氣に遊んでる 야와라카이 토이키노 무코ㅡ데 보쿠가 무쟈키니 아손데루 부드러운 숨결 너머에선 내가 천진난만하게 뛰어놀아요 くちづけた 君のくちびるに ずっと愛が 醒めないよう 구찌즈케따 키미.. 2012. 4. 7.
[가사] 디지캐럿 - Knockin' on your Heart Knockin' on your Heart ────────────────────────── デ·ジ·キャラット 디지캐럿(Di Gi Charat) P·K·O(Pyocola Keeping Operations) - 鳥海浩輔(Toriumi Kousuke)리쿠役 - 鈴木千尋(Suzuki Chihiro)카이役 - サエキトモ(Saeki Tomo)쿠우役 nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro) ────────────────────────── 夕暮れ 雜踏(ひとごみ)の中 君の姿を 探した 유ㅡ구레 히토고미노 나카 키미노 스가타오 사가시따 해질녘 붐비는 사람들 속 그대의 모슴을 찾았어 小さな君は 押し寄せてくる 人波に 漂ってる 찌이사나 키미와 오시요세떼 쿠루 히토나미니 타다욧떼루 자그마한 그대는 밀려오는 인파속에.. 2012. 4. 7.
[가사] 디지캐럿 - Knighthood∼世界で一番の夢を∼ Knighthood∼世界で一番の夢を∼ Knighthood∼세상에서 제일가는 꿈을∼ ────────────────────────── デ·ジ·キャラット 디지캐럿(Di Gi Charat) P·K·O(Pyocola Keeping Operations) - 鳥海浩輔(Toriumi Kousuke)리쿠役 - 鈴木千尋(Suzuki Chihiro)카이役 - サエキトモ(Saeki Tomo)쿠우役 nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro) ────────────────────────── 守るよプリンセス ずっと一緖にいよう 마모루요 프린세스 즛또 잇쇼니 이요ㅡ 지킬께요 프린세스 언제나 함께 있어요 僕らが Knighthoodになる 보쿠라가 Knighthood니 나루 우리들이 Knighthood가 될께요 世界で一番の.. 2012. 4. 7.