본문 바로가기

디지캐럿170

[가사] 디지캐럿 - Day By Day Day By Day ────────────────────────── デ·ジ·キャラット 디지캐럿(Di Gi Charat) 真田アサミ(Sanada Asami)데지코役 氷上恭子(Hikami Kyoko)우사다役 nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro) ────────────────────────── 勝手すぎる その態度，したい事をしたいだけ 캇테스기루 소노 타이도, 시타이 코토오 시타이다케 너무나 제멋대로인 그 태도, 하고싶은 걸 하고파할뿐 少し反省できる頭ないの? 스코시 한세ㅡ데키루 아타마 나이노? 조금은 반성할만한 머리는 없는거야? ちょっとは 無理な注文ね． 죳또와 무리나 쥬ㅡ몬네 조금은 무리한 주문인가? 私みたい完璧になれるはずもないし『むり~ むり~』 아따시미타이 칸뻬키니 나레루하즈모 나이시『무리.. 2012. 4. 7.
[가사] 디지캐럿 - Dancin' on the Radio Dancin' on the Radio ────────────────────────── デ·ジ·キャラット 디지캐럿(Di Gi Charat) D.U.P - 真田アサミ(Sanada Asami)데지코役 - 沢城みゆき(Sawashiro Miyuki)푸치코役 - 氷上恭子(Hikami Kyoko)라비안 로즈役 nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro) ────────────────────────── Dancin' on the Radio 3-2-1-Q 今夜もまた會えたにょ 忘れないでエラいにょ 콩야모 마따 아에따뇨 와스레나이데 에라이뇨 오늘밤도 다시 만났다뇨 잊지 않았다니 착하다뇨 コレを聞き逃したら 大損するにょ にょ! 고레오 키키노가시타라 오오존스루뇨 뇨! 이걸 못듣고 놓친다면 엄청 손해다뇨 뇨! こんな素.. 2012. 4. 7.
[가사] 디지캐럿 - D.U.P! D.U.P! ────────────────────────── デ·ジ·キャラット 디지캐럿(Di Gi Charat) D.U.P - 真田アサミ(Sanada Asami)데지코役 - 沢城みゆき(Sawashiro Miyuki)푸치코役 - 氷上恭子(Hikami Kyoko)라비안 로즈役 nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro) ────────────────────────── 顔を見たら口ゲンカ そんな時もあるけれど 가오오 미타라 구찌겡까 손나 토키모 아루케레도 얼굴만 보면 말다툼 그럴 때도 있긴하지만 カムフラㅡジュわかるかな? ヒミツを持ってる 카무후라ㅡ쥬 와카루까나? 히미쯔오 못떼루 속마음을 감추고 있다는걸 알려나? 비밀을 가지고 있어 SOSをキャッチして 仲間の危機 助けるよ SOS오 캿치시떼 나카마노 키키.. 2012. 4. 7.
[가사] 디지캐럿 - CUTIE CUTIE ────────────────────────── デ·ジ·キャラット 디지캐럿(Di Gi Charat) 奥井雅美(Okui Masami) nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro) ────────────────────────── キラキラ太陽降りそそぐ夏がやって來た 키라키라 타이요ㅡ 후리소소구 나쯔가 얏떼 키따 반짝반짝 태양 내리쬐는 여름이 찾아왔어 ちょっとだけ 氣になる日燒けをキュㅡっと冷やした後に 죳또다케 키니나루 히야케오 큣ㅡ또 히야시따 아토니 조금은 신경쓰이는 그을린 피부를 꾸욱 식힌 뒤에 氣持ちいい風にねっ 心ごとまかせてみたら 키모치 이이 카제니넷 코코로고토 마카세떼미타라 기분 좋은 바람에 마음을 통째로 맡겨보면 誰よりステキな自分がきっと微笑む 다레요리 스테키나 지붕가 킷또 호호에무 .. 2012. 4. 7.
[가사] 디지캐럿 - close to you sclose to you ────────────────────────── デ·ジ·キャラット 디지캐럿(Di Gi Charat) P·K·O(Pyocola Keeping Operations) - 鳥海浩輔(Toriumi Kousuke)리쿠役 - 鈴木千尋(Suzuki Chihiro)카이役 - サエキトモ(Saeki Tomo)쿠우役 nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro) ────────────────────────── Oh my Juliet 星をねだる Oh my Juliet 호시오 네다루 Oh my Juliet 별을 달라 조르는 My dear Juliet そのしぐさに 打たれた My dear Juliet 소노 시구사니 으타레따 My dear Juliet 그 모습에 쓰러질 것 같아 Don't cry .. 2012. 4. 7.
[가사] 디지캐럿 - CARNIVAL CARNIVAL ────────────────────────── デ·ジ·キャラット 디지캐럿(Di Gi Charat) 沢城みゆき(Sawashiro Miyuki)푸치코役 nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro) ────────────────────────── 何も氣づかない いつも氣づかない 나니모 키즈카나이 이쯔모 키즈카나이 아무것도 알지 못해 언제나 알지 못해 どんなハプニング起きても 돈나 하푸닝구 오키떼모 어떤 해프닝이 일어난다해도 心配しないで 不思議がらないで 심빠이시나이데 후시기가라나이데 걱정하지 말아요. 이상하게 생각 말아요. 私 元氣にカㅡニバル 와따시 겡끼니 카ㅡ니발 나는 힘차게 카니발 見かけはかよわいけど 意外と度胸あるの 미카케와 카요와이케도 이가이토 도쿄ㅡ아루노 겉보기엔 약해보여도 .. 2012. 4. 7.

티스토리툴바