nikel 소리바닥

[가사] 디지캐럿 - Knighthood∼世界で一番の夢を∼ 본문

가사

[가사] 디지캐럿 - Knighthood∼世界で一番の夢を∼

사용자 nikel™ 2012. 4. 7. 23:50

Knighthood∼世界で一番の夢を∼
Knighthood∼세상에서 제일가는 꿈을∼

──────────────────────────
デ·ジ·キャラット
디지캐럿(Di Gi Charat)
P·K·O(Pyocola Keeping Operations)
- 鳥海浩輔(Toriumi Kousuke)리쿠役
- 鈴木千尋(Suzuki Chihiro)카이役
- サエキトモ(Saeki Tomo)쿠우役
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

守るよプリンセス ずっと一緖にいよう
마모루요 프린세스 즛또 잇쇼니 이요ㅡ
지킬께요 프린세스 언제나 함께 있어요

僕らが Knighthoodになる
보쿠라가 Knighthood니 나루
우리들이 Knighthood가 될께요

世界で一番の夢 見させてあげるよ Forever
세카이데 이찌방노 유메 미사세떼 아게루요 Forever
세상에서 제일가는 꿈을 꾸게해 줄께요 Forever


Coolな聲にクラクラ My Heart
Cool나 코에니 쿠라쿠라 My Heart
Cool한 목소리에 어질어질 My Heart

普通じゃいれない いつも
후쯔ㅡ쟈 이레나이 이쯔모
가만 있을 수가 없어요 언제나

ちょっとの仕草ドキドキ My Mind
죳또노 시구사 도키도키 My Mind
조그마한 몸짓에도 두근두근 My Mind

こんなにもくるわせる
곤나니모 쿠루와세루
이렇게도 미치게 만들어요

Ah 雨上がりの虹のシルエット
Ah 아메아가리노 니지노 시루엣
Ah 비온 뒤 무지개의 실루엣

Ah 君と二人で 見れたら Smilin' 心は Dancin'
Ah 키미토 후타리데 미레타라 Smilin' 코코로와 Dancin'
Ah 당신과 둘이서 볼 수 있다면 Smilin' 마음은 Dancin'

全てがパラダイス
스베떼가 파라다이스
그모든게 파라다이스

守るよプリンセス きっとかなえるから
마모루요 프린세스 킷또 카나에루카라
지킬께요 프린세스 반드시 이루어줄테니

淚は見せないでよ
나미다와 미세나이데요
눈물은 보이지 말아요

Sweet Sweet ずっと側にいるから
Sweet Sweet 즛또 소바니 이루카라
Sweet Sweet 언제나 곁에 있을테니

笑顔の寶石みせて
에가오노 호ㅡ세키 미세떼
보석같은 미소를 보여줘요


例えるのなら ロミオとジュリエット
타토에루노나라 로미오토 쥬리엣
비유하자면 로미오와 줄리엣

砂つかむもどかしさ
스나 쯔카무 모도카시사
모래를 쥐는듯한 안타까움

よくあるような戀愛パタㅡン
요쿠 아루요ㅡ나 렝아이 파탄
흔히 볼 수 있는 연애패턴

ただ見守るだけでも
타다 미마모루다케데모
그저 지켜볼뿐이라도

Ah 夢見ている 映畵のワンシㅡン
Ah 유메미떼 이루 에이가노 완씬
Ah 꿈 꾸고 있어요 영화의 한장면

Ah 君と二人で できれば Jumpin' 心は Sunshine
Ah 키미토 후타리데 데키레바 Jumpin' 코코로와 Sunshine
Ah 당신과 함께할 수 있다면 Jumpin' 마음은 Sunshine

いつでもパラダイス
이쯔데모 파라다이스
언제라도 파라다이스

守るよプリンセス ずっと一緖にいよう
마모루요 프린세스 즛또 잇쇼니 이요ㅡ
지킬께요 프린세스 언제나 함께 있어요

僕らが Knighthoodになる
보쿠라가 Knighthood니 나루
우리들이 Knighthood가 될께요

世界で一番の夢 見させてあげるよ Forever
세카이데 이찌방노 유메 미사세떼 아게루요 Forever
세상에서 제일가는 꿈을 꾸게해 줄께요 Forever


守るよプリンセス きっとかなえるから
마모루요 프린세스 킷또 카나에루카라
지킬께요 프린세스 반드시 이루어줄테니

淚は見せないでよ
나미다와 미세나이데요
눈물은 보이지 말아요

Sweet Sweet ずっと側にいるから
Sweet Sweet 즛또 소바니 이루카라
Sweet Sweet 언제나 곁에 있을테니

笑顔の寶石みせて
에가오노 호ㅡ세키 미세떼
보석같은 미소를 보여줘요

守るよプリンセス ずっと一緖にいよう
마모루요 프린세스 즛또 잇쇼니 이요ㅡ
지킬께요 프린세스 언제나 함께 있어요

僕らが Knighthoodになる
보쿠라가 Knighthood니 나루
우리들이 Knighthood가 될께요

世界で一番の夢 見させてあげるよ Forever
세카이데 이찌방노 유메 미사세떼 아게루요 Forever
세상에서 제일가는 꿈을 꾸게해 줄께요 Forever

0 Comments
댓글쓰기 폼