본문 바로가기

가사1124

[가사] 푸른 바다의 트리스티아 - A Happy Life http://aninikel.tistory.com/1300 A Happy Life ────────────────────────── 蒼い海のトリスティア 푸른 바다의 트리스티아 (OVA ED) タケカワユキヒデ(Takekawa Yukihide) nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro) ────────────────────────── ひとつひとつの思いが 하나 하나의 마음들이 히토쯔 히토쯔노 오모이가 いつかは大きな力に 언젠가는 커다란 힘이 되어 이쯔까와 오오키나 찌카라니 まるで川が流れるように 마치 강이 흘러 가듯이 마루데 카와가 나가레루요ㅡ니 Oh 時を越えて進む Oh 시간을 넘어서 나아갈 거야 Oh 토키오 코에떼 스스무 (We'll lead a happy life) みんなで (We'll lead.. 2015. 7. 19.
[가사] 농림 - 発酵少女聖域 http://aninikel.tistory.com/1296 発酵少女聖域 발효소녀성역 학코ㅡ 쇼ㅡ죠 세이이키 ────────────────────── のうりん 농림 (IM) 大坪由佳(Otsubo Yuka) nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro) ────────────────────── 「ようこそ、生物工学科へ」 「어서 와요. 생물공학과에」 「요우코소, 세이부쯔코ㅡ가쿠카에」 「今日はあなたに発酵の素晴らしさについて」 "오늘은 당신에게 발효의 멋진 점들을" 「쿄ㅡ와 아나타니 학코ㅡ노 스바라시사니 쯔이떼」 「教えてあげるわよ!」 "알려 드릴게요!" 「오시에떼 아게루와요!」 楽園へつづく回廊に響く 낙원으로 이어지는 회랑에 울려퍼지는 라쿠엔니 쯔즈쿠 카이로ㅡ니 히비쿠 靴音は穢れを知らない子羊 구두소리는 더.. 2015. 7. 11.
[가사] 퍼스트Kiss☆이야기 - Taurus∼牡牛座∼ http://aninikel.tistory.com/1294 Taurus∼牡牛座∼ Taurus∼황소좌∼ Taurus∼오우시자∼ ────────────────────── ファーストKiss☆物語 퍼스트Kiss☆이야기 (GM PS IM) 浅田葉子(Asada Yoko) nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro) ────────────────────── 朝風に揺れるコスモス 아침 바람에 흔들리는 코스모스 아사카제니 유레루 코스모스 あなただけのために 당신만을 위해서 아나타 다케노 타메니 小さな花束にして 자그마한 꽃다발로 만들어 찌이사나 하나타바니 시떼 鏡の前で気取ってポーズ 거울 앞에서 점잔 빼며 포즈 카가미노 마에데 키돗떼 포ㅡ즈 同じ時 同じ姿 同じ血が流れていても 같은 시간 같은 모습 같은 피가 흐르고.. 2015. 7. 10.
[가사] 대마법고개 - 弱肉強食テュラリルラ http://aninikel.tistory.com/1291 弱肉強食テュラリルラ 약육강식 듀라리루라 쟈쿠니쿠쿄ㅡ쇼쿠 듀라리루라 ────────────────────────── 大魔法峠 대마법고개 (OVA IM) 佐藤利奈(Sato Rina) nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro) ────────────────────────── 弱肉強食 デュラリルラ 약육강식 듀라리루라 쟈쿠니쿠쿄ㅡ쇼쿠 듀라리루라 弱肉強食 デュラリルラ 약육강식 듀라리루라 쟈쿠니쿠쿄ㅡ쇼쿠 듀라리루라 強いものが 強くなきゃ 강한 자가 강하지 않음 츠요이 모노가 츠요쿠 나캬 デュラリル 楽しくないものね 듀라리루 즐거울 리 없잖아요 듀라리루 타노시쿠 나이 모노네 アメ玉にたかる 蟻さんが 사탕에 꼬이는 개미들이 아메타마니 타카루 아리상가 .. 2015. 7. 2.
[가사] 대마법고개 - 恋をINPUT♪ 恋をINPUT♪ 사랑을 INPUT♪ ────────────────────────── 大魔法峠 대마법고개 (OVA IN) 佐藤利奈(Sato Rina) nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro) ────────────────────────── 恋をINPUT 愛をRUN 연정을 INPUT 사랑을 RUN 코이오 INPUT 아이오 RUN もう あなた眩しすぎて 더는 당신이 눈부셔서 모ㅡ 아나타 마부시스기떼 わたしの頭脳(マイコン) ショート寸前 나의 두뇌(마이 컴) 다운 직전 와타시노 마이콘 쇼ㅡ토 슨젠 どうして気付かないの 私の思いに 어째서 알아주질 않나요? 내 마음을 도ㅡ시떼 키즈카나이노 와타시노 오모이니 8キロバイト 64キロバイト それでも足りない 8킬로 바이트 64킬로 바이트 그래도 부족해 하찌 키로.. 2015. 7. 2.
[가사] 대마법고개 - 骨ある限り栄えあれ! http://aninikel.tistory.com/1292 骨ある限り栄えあれ! 뼈가 존재 하는 한 번영 있으라! 호네 아루카기리 사카에 아레! ────────────────────────── 大魔法峠 대마법고개 (OVA ED) 佐藤利奈(Sato Rina) nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro) ────────────────────────── 膝を逆さに 曲げたれば 무릎을 반대로 꺾어 버리면 히자오 사카사니 마게타레바 岩を貫く 信念も 바위조차 꿰뚫던 신념도 아와오 쯔라누쿠 신넹모 捻じ曲がる 꺾어진다네 네지마가루 善も 正義も 真実も 선의도 정의도 진실조차도 젠모 세이기모 신지쯔모 痛みの前では 消え失せり 고통 앞에서는 사라진다네 이타미노 마에데와 키세우세리 骨のある者 間接もある 뼈를 지닌 자.. 2015. 7. 2.