nikel 소리바닥

[가사] 푸른 바다의 트리스티아 - A Happy Life 본문

가사

[가사] 푸른 바다의 트리스티아 - A Happy Life

사용자 nikel™ 2015. 7. 19. 22:43
http://aninikel.tistory.com/1300


A Happy Life

──────────────────────────
蒼い海のトリスティア
푸른 바다의 트리스티아 (OVA ED)
タケカワユキヒデ(Takekawa Yukihide)
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

ひとつひとつの思いが
하나 하나의 마음들이
히토쯔 히토쯔노 오모이가

いつかは大きな力に
언젠가는 커다란 힘이 되어
이쯔까와 오오키나 찌카라니

まるで川が流れるように
마치 강이 흘러 가듯이
마루데 카와가 나가레루요ㅡ니

Oh 時を越えて進む
Oh 시간을 넘어서 나아갈 거야
Oh 토키오 코에떼 스스무

(We'll lead a happy life) みんなで
(We'll lead a happy life) 다 함께
(We'll lead a happy life) 민나데

(And you will be so nice) 見つけよう
(And you will be so nice) 찾아내자
(And you will be so nice) 미쯔케요ㅡ

(We'll make a paradise) 心の
(We'll make a paradise) 마음의
(We'll make a paradise) 코코로노

(So give me your advice) ぬくもり
(So give me your advice) 온기를
(So give me your advice) 누쿠모리

(We'll lead a happy life) みんなで
(We'll lead a happy life) 다 함께
(We'll lead a happy life) 민나데

(And you will be so nice) さがそう
(And you will be so nice) 찾아보자
(And you will be so nice) 사가소ㅡ

(We'll make a paradise) 未来に向かって歩き続けよう
(We'll make a paradise) 미래를 향해 계속 걸어 가자
(We'll make a paradise) 미라이니 무캇떼 아루키쯔즈케요ㅡ

 

君のひとみに映った
너의 눈동자에 비치는
키미노 히토미니 으쯧따

幸せ追いかけてる
행복을 뒤쫓아 가고 있어
시와와세 오이카케떼루

僕の心に問いかける
내 마음에 질문 하는
보쿠노 코코로니 토이카케루

Oh 見知らぬ世界の声
Oh 낯선 세상의 목소리
Oh 미시라누 세카이노 코에

めぐる季節に抱いた
되돌아오는 계절에 품고 있던
메구루 키세츠니 이다이따

愛の日 いつまでもここに
사랑의 날 언제까지고 여기에
아이노 히 이쯔마데모 고코니

そんなすてきな時さえも
그런 멋진 시간들 조차도
손나 스테키나 토키 사에모

Oh 振り返らず行こう
Oh 되돌아 보지 말고 나아가자
Oh 후리카에라즈 이코ㅡ

(We'll lead a happy life) みんなで
(We'll lead a happy life) 다 함께
(We'll lead a happy life) 민나데

(And you will be so nice) 見つけよう
(And you will be so nice) 찾아내자
(And you will be so nice) 미쯔케요ㅡ

(We'll make a paradise) 心の
(We'll make a paradise) 마음의
(We'll make a paradise) 코코로노

(So give me your advice) ぬくもり
(So give me your advice) 온기를
(So give me your advice) 누쿠모리

(We'll lead a happy life) みんなで
(We'll lead a happy life) 다 함께
(We'll lead a happy life) 민나데

(And you will be so nice) さがそう
(And you will be so nice) 찾아보자
(And you will be so nice) 사가소ㅡ

(We'll make a paradise) 未来に向かって歩き続けよう
(We'll make a paradise) 미래를 향해 계속 걸어 가자
(We'll make a paradise) 미라이니 무캇떼 아루키쯔즈케요ㅡ

We need your smile

Your sweetest smile

We need your smile

Your sweetest smile

We need you smile


 

0 Comments
댓글쓰기 폼