본문 바로가기

가사1124

[가사] 마츠키 미유(松来未祐) - お菓子な世界のワンダーランド お菓子な世界のワンダーランド 과자 같은 세계의 원더랜드 오카시나 세카이노 완다ㅡ란도 ────────────────────────── [HBDC-141] White Sincerely 松来未祐(Matsuki Miyu) 작사：micco 작곡：菊池達也(Kikuchi Tatsuya) nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro) ────────────────────────── 眠れない夜は アロマポット焚いて 잠들 수 없는 밤엔 아로마 향초 불을 켜고 네무레나이 요루와 아로마폿토 타이떼 大好きな部屋 今日も一日終わる時間 제일 좋아하는 방안 오늘 하루도 끝내는 시간 다이쓰끼나 헤야 쿄ㅡ모 이찌니찌 오와루 지캉 星達がそっと 呪文をかけるように 별들이 살며시 주문을 걸 듯이 호시타치가 솟또 쥬몽오 카케루요ㅡ니 心地.. 2015. 11. 12.
[가사] 마츠키 미유(松来未祐) - 呼吸 呼吸 호흡 코큐ㅡ ────────────────────────── [HBDC-141] White Sincerely 松来未祐(Matsuki Miyu) 작사：micco 작곡：菊池達也(Kikuchi Tatsuya) nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro) ────────────────────────── 夢中になって 走り出した夢も 푹 빠져서 달리기 시작했던 꿈조차 무쮸ㅡ니 낫떼 하시리다시따 유메모 いつのまに 消えちゃった夜に 어느샌가 사라져 버린 밤에 이쯔노마니 키에쨧따 요루니 どうやってここを 乗り切れば良いか? 어떻게 해서 이걸 넘겨내야 좋을까? 도ㅡ 얏떼 고코오 노리키레바 이이까? みんな違う レールの上走ってる 모두가 다른 레일 위를 달리고 있어. 민나 찌가우 레ㅡ루노 우에 하싯떼루 一度きりの人.. 2015. 11. 12.
[가사] 마츠키 미유(松来未祐) - まっすぐな願い まっすぐな願い 숨김없는 바람 맛스구나 네가이 ────────────────────────── [HBDC-141] White Sincerely 松来未祐(Matsuki Miyu) 작사：micco 작곡：micco nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro) ────────────────────────── 「いつか逢える。」夢の中では '언젠가 만날 수 있어.' 꿈 속에선 「이츠까 아에루.」유메노 나카데와 ずっと待って信じてた日々 줄곧 기다리며 믿어 왔던 나날 즛또 맛떼 신지떼따 히비 「変わらない自分でいよう。」そう思ってた '변함없는 나로 남자.' 그리 생각했어. 「카와라나이 지붕데 이요ㅡ.」소ㅡ 오못떼따 言葉なんて無くても分かる 말 같은 건 없어도 알 수 있어. 코토바난떼 나쿠떼모 와카루 そんな想い 初め.. 2015. 11. 12.
[가사] 마츠키 미유(松来未祐) - 鮮やかな景色 鮮やかな景色 선명한 경치 아자야카나 케시키 ────────────────────────── [HBDC-141] White Sincerely 松来未祐(Matsuki Miyu) 작사：micco 작곡：菊池達也(Kikuchi Tatsuya) nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro) ────────────────────────── ふとした時間 そっと 문득 생긴 시간 살며시 후토시따 지캉 솟또 仕舞い込んでいた想いを 간직했었던 마음을 시마이콘데 이따 오모이오 開いてみては 広がる場所へ 열어 보고선 펼쳐지는 장소로 히라이떼 미떼와 히로가루 바쇼에 一生懸命に何か出来る事全てを 사력을 다해서 무언가 가능한 모든 걸 잇쇼ㅡ켄메이니 나니까 데키루 코토 스베떼오 上手くは伝えられない 自分が見える 능숙히는 전하지 못.. 2015. 11. 12.
[가사] 마츠키 미유(松来未祐) - Dream in Dream Dream in Dream ────────────────────────── [HBDC-141] White Sincerely 松来未祐(Matsuki Miyu) 작사：松来未祐(Matsuki Miyu) 작곡：菊池達也(Kikuchi Tatsuya) nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro) ────────────────────────── 瞳閉じたら いつでも合えるように 눈을 감으면 언제든지 만날 수 있도록 히토미 토지타라 이쯔데모 아에루요ㅡ니 あなたの中でいつも待ってる 당신 안에서 언제나 기다려요. 아나타노 나카데 이쯔모 맛떼루 思い出しても あたしはあなたなの 떠올려 봐도 나는 당신이예요. 오모이다시떼모 아타시와 아나타나노 あなたの世界の中で歌うだけ 당신 세상 안에서 노래할 뿐이죠. 아나타노 세카이노 .. 2015. 11. 12.
[가사] 마츠키 미유(松来未祐) - 夢トビラ 夢トビラ 꿈의 문 유메 토비라 ────────────────────────── [HBDC-141] White Sincerely 松来未祐(Matsuki Miyu) 작사：micco 작곡：菊池達也(Kikuchi Tatsuya) nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro) ────────────────────────── 目覚めた瞳映る 昨日とは違う世界へと 깨어난 눈동자에 비치는 어제와는 다른 세계로 메자메따 히토미 우쯔루 키노ㅡ토와 찌가우 세카이에토 露草うたう 朝日 이슬 풀 노래하는 아침해 츠유 쿠사 우타우 아사히 緑の匂い 吸い込む 녹색 향기 들이마셔 미도리노 니오이 스이코무 昇っていく太陽とともに 올라가는 태양과 함께 노봇떼 유쿠 타이요ㅡ토 토모니 陽射しを浴びて 햇살을 받으며 히자시오 아비떼 あの日.. 2015. 11. 12.

티스토리툴바