nikel 소리바닥

[가사] 사사미☆마법소녀클럽 - 大地の歌 본문

가사

[가사] 사사미☆마법소녀클럽 - 大地の歌

사용자 nikel™ 2012. 4. 13. 00:00

大地の歌
다이찌노 우타
대지의 노래

──────────────────────────
砂沙美☆魔法少女クラブ
(사사미☆마법소녀클럽 - IN)
村谷祥子(Muratani Sachiko)
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

母の腕(かいな)に 許し乞う波
하하노 카이나니 유루시코우 나미
어머니의 품으로 용서를 청하는 파도

拒まれてなお打ち寄せる
코바마레떼 나오 우찌요세루
거부 당할 수록 밀려오네

生まれし罪を 右肩背負い
우마레시즈미오 미기카타 세오이
태어난 죄를 오른쪽 어깨에 짊어지고

母を踏みしめつづく旅
하하오 후미시메쯔즈쿠 타비
어머니를 끝없이 밟아다지는 여행

步きつづけよう
아루키쯔즈케요ㅡ
계속 걸어가야지

花は死に風は默し 便りは途絶えた
하나와 시니 카제와 모쿠시 타요리와 토다에따
꽃은 죽고 바람은 묵묵 기댈 곳은 사라졌어

步きつづけよう
아루키쯔즈케요ㅡ
계속 걸어가야지

喉は枯れ 目閉ざされ それでも歌うは大地の歌
노도와 카레 메 토자사레 소레데모 우타으와 다이찌노 우타
목은 마르고 눈은 감기고 그래도 부르는건 대지의 노래


母の背破り 芽吹いた春は
하하노 세 야부리 메부이따 하루와
어머니의 등을 뚫고 싹을 틔운 봄은

咎(とが)の實をつけ 熟み落ちた
토가노 미오 쯔케 우미오찌따
과오의 열매를 맺고 익어 떨어졌어

噓(うつせ)耳寄せ 巡る産聲
우쯔세 미미 요세 메구루 우부고에
허무에 귀 기울여 반복되는 탄생의 울부짖음

幾世の靑に思い馳せ
이쿠요노 아오니 오모이하세
수세의 푸르름을 헤아리며

僕は見ていよう
보쿠와 미떼 이요ㅡ
나는 지켜 봐야지

雲流れ人流れて 空夢(そらゆめ)に融ける
쿠모 나가레 히토 나가레떼 소라유메니 토케루
구름 흐르고 사람 흐르고 헛된 꿈으로 녹아들겠지

僕は見ていよう
보쿠와 미떼 이요ㅡ
나는 지켜 봐야지

耳塞ぎひざまずき それでも祈るは大地の歌
미미 후사기 히자마즈키 소레데모 이노루와 다이찌노 우타
귀를 막고 무릎 꿇고 그래도 바라는건 대지의 노래


あなたに孵る その日まで
아나타니 카에루 소노 히마데
당신에게 돌아갈 그 날까지

 

0 Comments
댓글쓰기 폼