관리 메뉴

nikel 소리바닥

[가사] 사사미☆마법소녀클럽 - 夕焼けのソリチュード 본문

가사

[가사] 사사미☆마법소녀클럽 - 夕焼けのソリチュード

사용자 nikel™ 2012. 4. 13. 00:00

夕燒けのソリチュㅡド
유ㅡ야케노 소리츄ㅡ도
저녁노을의 Solitude(고독)

──────────────────────────
砂沙美☆魔法少女クラブ
(사사미☆마법소녀클럽 - ED2)
Magical Sweets
- 小川真奈(Ogawa Mana)
- 川上早春(Kawakami Saharu)
- 志村比芽子(Shimura Himeko)
- 波多野桃子(Hatano Momoko)
- 船山真凛(Funayama Marin)
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

金色に染まる放課後 一人ぼっちの歸り道
킹이로니 소마루 호ㅡ카고 히토리봇찌노 카에리미찌
저녁빛으로 물드는 방과후 그저 홀로 돌아오는 길

私の心の鍵は 今日もまた探せないまま…
와타시노 코코로노 카기와 쿄ㅡ모 마따 사가세나이마마…
나의 마음의 열쇠는 오늘도 역시 찾지 못한채…

鏡の前で繰り返す 素直になれるおまじない
카가미노 마에데 쿠리카에스 스나오니 나레루 오마지나이
거울 앞에서 되뇌는 솔직해질 수 있는 주문

明日こそは少しでも 笑顔になれますように
아시타코소와 스코시데모 에가오니 나레마스요ㅡ니
내일은 꼭 조금이라도 미소를 보일 수  있기를

ため息をまた一つ 夕空に投げる
타메이키오 마타 히토쯔 유ㅡ조라니 나게루
한숨을 또 다시 하나 저녁 하늘에 내던지네

誰か ねえ ここにいる私を見つけて
다레까 네에 고코니 이루 와타시오 미쯔케떼
누군가 부디 여기에 있는 나를 발견해줘


蒼い月 はねるうさぎが勇氣の缺片をくれた
아오이 쯔키 하네루 우사기가 유ㅡ키노 카케라오 쿠레따
푸른 달 뛰노는 토끼들이 용기의 조각을 전해주네

誰にも知られたくない ポケットに隱す淚
다레니모 시라레타쿠나이 포켓토니 카쿠스 나미다
누구에게도 알리고 싶지 않아 주머니 속에 감추는 눈물

どんな魔法が使えれば 自分が好きになれるでしょう?
돈나 마호ㅡ가 쯔카에레바 지붕가 쓰끼니 나레루데쇼ㅡ?
어떤 마법을 쓸 수 있게 되면 자신을 좋아할 수 있게 될런지?

右か左か分からない 私の中の迷路
미기까 히다리까 와카라나이 와타시노 나카노 메이로
좌우조차 구분할 수 없는 내 안의 미로

この地球(ほし)の片隅で 膝を抱えてる
고노 호시노 카타스미데 히자오 카카에떼루
이 지구(별) 한 구석에 무릎을 끌어안은채

誰か ねえ 弱蟲な私を助けて
다레까 네에 요와무시나 와타시오 타스케떼
누군가 부디 약해빠진 나를 구해줘


ため息をもう一つ 夕空に投げる
타메이키오 모ㅡ 히토쯔 유ㅡ조라니 나게루
한숨을 다시금 하나 저녁 하늘에 내던지네

誰か ねえ 氣付いてよ
다레까 네에 키즈이떼요
누군가 부디 알아차려줘

私がいること
와타시가 이루 코토
내가 여기 있는걸

ため息をまた一つ 夕空に投げる
타메이키오 마타 히토쯔 유ㅡ조라니 나게루
한숨을 또 다시 하나 저녁 하늘에 내던지네

 

0 Comments
댓글쓰기 폼