[가사] 사일런트 뫼비우스 - Everything For You

Everything For You

──────────────────────────
サイレントメビウス
(사일런트 뫼비우스)
本多知恵子(Honda Chieko)
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

ジュエルの街を 見下ろしてる 星の砂丘
쥬에루노 마찌오 미오로시떼루 호시노 사큐ㅡ
보석(Jewel)같은 거리를 내려다보는 별들의 모래언덕

白い吐息 あなたの名前 そっと つぶやく
시로이 토이키 아나타노 나마에 솟또 쯔부야쿠
새하얀 입김을 토하며 당신 이름을 살며시 불러봐요

涙の數隠していた遠い昨日
나미다노 카즈 카쿠시떼 이따 토오이 키노ㅡ
눈물의 숫자들을 감추어야 했던 멀기만 했던 어제

凍えた心 あなたに逢って 溶けてゆくの
코고에따 코코로 아나타니 앗떼 토케떼 유쿠노
얼어붙었던 마음 당신을 만난 후 녹아가요

Only you You're only my love

ねぇ、いつまでも 抱きしめてね
네에，이쯔마데모 다키시메떼네
부디，언제까지라도 끌어안아줘요

Only you You're only my love

その腕の中 時間(とき)を止めて
소노 으데노 나카 토키오 토메떼
그 품 안에서 시간을 멈춰줘요

誰も消せない あふれる幾千の想い
다레모 케세나이 아후레루 이쿠센노 오모이
그누구도 지울 수 없는 넘쳐나는 헤아릴 수 없는 사랑

流れてくよ Everything For You
나가레떼쿠요 Everything For You
흘러가고 있어요 Everything For You

 

奇跡が ほら，揺らめいてる 星の波間
키세키가 호라，유라메이떼루 호시노 나미마
봐요，기적들이 일렁이는 별들의 파도 사이

一秒ごと あなたと二人作る メモリーズ
이찌뵤ㅡ고토 아나타토 후타리 쯔쿠루 메모리ㅡ즈
순간순간 당신과 둘이 함께 만들어가는 Memories

小さな誤解 それでさえも あまい記憶
찌이사나 고카이 소레데사에모 아마이 키오쿠
자그마한 오해들 그조차 달콤한 기억

何気ないキス あなたの瞳 溶けてゆくの
나니게나이 키스 아나타노 히토미 토케떼 유쿠노
스스럼없는 키스 당신의 눈동자에 녹아가요

Only you You're only my love

もし、さよならがくちづけても
모시 사요나라가 구찌즈케떼모
만약 이별이 입맞춰온다 하여도

Only you You're only my love

巡り合うため 生まれたから
메구리아으 타메 으마레따카라
재회하기 위해 태어난 것이니

暗い宇宙(そら)も このトキメキ忘れない
쿠라이 소라데모 고노 토키메키 와스레나이
어두컴컴한 우주라해도 이 설레임 잊지 않을거예요

深く誓う Everything For You
후카쿠 찌카으 Everything For You
굳게 맹세해요 Everything For You

時の銀河を越えて行くのよ Tonight
토키노 깅가오 코에떼 유쿠노요 Tonight
시간의 은하를 넘어가는거예요 Tonight

Moonlight 綴る神話が 二人の愛導いてく
Moonlight 쯔즈루 싱와가 후타리노 아이 미찌비이떼쿠
Moonlight(달빛)을 새기는 신화가 두사람 사랑을 이끌어 줄거예요

Only you You're only my love

ねぇ、いつまでも 抱きしめてね
네에，이쯔마데모 다키시메떼네
부디，언제까지라도 끌어안아줘요

Only you You're only my love

その腕の中 時間(とき)を止めて
소노 으데노 나카 토키오 토메떼
그 품 안에서 시간을 멈춰줘요

誰も消せない あふれる幾千の想い
다레모 케세나이 아후레루 이쿠센노 오모이
그누구도 지울 수 없는 넘쳐나는 헤아릴 수 없는 사랑

流れてくよ Everything For You
나가레떼쿠요 Everything For You
흘러가고 있어요 Everything For You