nikel 소리바닥

[가사] 사사미☆마법소녀클럽 - キラキラデイズ 본문

가사

[가사] 사사미☆마법소녀클럽 - キラキラデイズ

사용자 nikel™ 2012. 4. 13. 00:00

キラキラデイズ
키라키라 데이즈
반짝반짝 Days

──────────────────────────
砂沙美☆魔法少女クラブ
(사사미☆마법소녀클럽 - ED)
Magical Sweets
- 小川真奈(Ogawa Mana)
- 川上早春(Kawakami Saharu)
- 志村比芽子(Shimura Himeko)
- 波多野桃子(Hatano Momoko)
- 船山真凛(Funayama Marin)
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

Don't stop please It's your chance

その手で探してごらんよ
소노 테데 사가시떼 고랑요
그 손으로 찾아봐요

もうきっと In your heart 輝くひとつ星
모ㅡ 킷또  In your heart 카가야쿠 히토쯔보시
분명 이미 In your heart 반짝이는 샛별

ほらそこに見えるでしょ キラキラデイズ
호라 소코니 미에루데쇼 키라키라 데이즈
자 저기에 보이잖아요? 반짝반짝 Days


他の誰かと同じ服を着てても
호카노 다레까토 오나지 후쿠 키떼떼모
다른 누군가와 같은 옷을 입고 있어도

君はたったひとり ひとつのShining star
키미와 탓타 히토리 히토쯔노 Shining star
당신은 단 하나 하나뿐인 Shining star

ほらその淚がキラリ 流れ星みたい
호라 소노 나미다가 키라리 나가레보시 미타이
자 그 눈물이 반짝 유성 같아

明日は晴れのち晴れ Let's go your way
아시타와 하레노찌 하레 Let's go your way
내일은 맑고도 맑을거야 Let's go your way

Don't stop please It's your chance

その手を伸ばしてごらんよ
소노 테오 노바시떼 고랑요
그 손을 내밀어봐요

もうきっと In your heart 輝くひとつ星
모ㅡ 킷또  In your heart 카가야쿠 히토쯔보시
분명 이미 In your heart 반짝이는 샛별

何よりも素的でしょ キラキラデイズ
나니요리모 스테키데쇼 키라키라 데이즈
무엇보다도 멋질거예요 반짝반짝 Days


今はまだ小さくて弱い光は
이마와 마다 찌이사쿠떼 요와이 히카리와
지금은 아직 작고도 약한 빛은

君の中にある 目覺めたShining star
키미노 나카니 아루 메자메따 Shining star
당신 안에 있어 눈을 뜨는 Shining star

ほら溢れ出すトキメキ 忘れずに行こう
호라 아후레다스 토키메키 와스레즈니 이코ㅡ
자 넘쳐나는 설레임 간직하고 나아가요

明日は晴れのち晴れ Let's go your way
아시타와 하레노찌 하레 Let's go your way
내일은 맑고도 맑을거야 Let's go your way

Open your mind It's your turn

その手で つかんでごらんよ
소노 테데 쯔칸데 고랑요
그 손으로 쥐어봐요

もうきっと In your heart 輝くひとつ星
모ㅡ 킷또  In your heart 카가야쿠 히토쯔보시
분명 이미 In your heart 반짝이는 샛별

今ここで始まるの キラキラデイズ
이마 고코데 하지마루노 키라키라 데이즈
이제부터 시작될거예요 반짝반짝 Days

Don't stop please It's your chance

その手を伸ばしてごらんよ
소노 테오 노바시떼 고랑요
그 손을 내밀어봐요

もうきっと In your heart 輝くひとつ星
모ㅡ 킷또  In your heart 카가야쿠 히토쯔보시
분명 이미 In your heart 반짝이는 샛별

何よりも素的でしょ キラキラデイズ
나니요리모 스테키데쇼 키라키라 데이즈
무엇보다도 멋질거예요 반짝반짝 Days

Don't stop please It's your chance

Don't stop please In your heart

 

0 Comments
댓글쓰기 폼