본문 바로가기
가사

[가사] 사사미☆마법소녀클럽 - Sweet MAGIC

by nikel™ 2012. 4. 13.
반응형

Sweet MAGIC

──────────────────────────
砂沙美☆魔法少女クラブ
(사사미☆마법소녀클럽 - OP)
Magical Sweets
- 小川真奈(Ogawa Mana)
- 川上早春(Kawakami Saharu)
- 志村比芽子(Shimura Himeko)
- 波多野桃子(Hatano Momoko)
- 船山真凛(Funayama Marin)
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

かなえましょう ほうき星に乘って
카나에마쇼ㅡ 호우키보시니 놋떼
이루어봐요 빗자루별(혜성)을 타고

願いましょう 流れ星つかんで
네가이마쇼ㅡ 나가레보시 쯔칸데
빌어봐요 유성을 잡아서

戀しましょう レモン色の月
코이시마쇼ㅡ 레몬이로노 츠키
사랑해봐요 레몬 빛깔의 달

かなえましょう 君の願い事
카나에마쇼ㅡ 키미노 네가이고토
이루어봐요 당신의 소원

魔法をそっと ふりかけてアゲル GET YOU!
마호ㅡ오 솟또 후리카케떼 아게루 GET YOU!
마법을 살짝 더해 줄께요 GET YOU!

回る地球の眞ん中で 君と見てる滿月
마와루 치큐ㅡ노 만나카데 키미토 미떼루 망게쯔
돌고 도는 지구 안에서 당신과 바라보는 만월

Sweet shining 明日も晴れるかな?
Sweet shining 아시타모 하레루까나?
Sweet shining 내일도 맑을려나?

もっと夢をみちゃおう
못또 유메오 미쨔오ㅡ
좀 더 꿈을 꾸어봐요

It's MAGIC for you


探しましょう 四葉のクロㅡバㅡ
사가시마쇼ㅡ 요쯔바노 크로ㅡ바ㅡ
찾아보아요 네 잎 클로버

歌いましょう イヤなことがあったら
우타이마쇼ㅡ 이야나 코토가 앗타라
노래해봐요 싫은 일이 있다면

信じましょう 自分をもうちょっと
신지마쇼ㅡ 지붕오 모ㅡ 죳또
믿어보아요 자신을 조금 더

愛しましょう 君ならできるよ
아이시마쇼ㅡ 키미나라 데키루요
사랑해봐요 당신이면 가능해요

秘密をそっと うちあけてアゲル GET YOU!
히미쯔오 솟또 으찌아케떼 아게루 GET YOU!
비밀을 살짝 털어놔 줄께요 GET YOU!

赤いりんごの木の下で 君とかじる三日月
아카이 링고노 키노 시타데 키미토 카지루 미카즈키
빨간 사과 나무 아래 당신과 베어문 초승달

Sweet shining 明日が雨だって
Sweet shining 아시타가 아메닷떼
Sweet shining 내일 비가 온다 해도

きっと夢は見れるよ
킷또 유메와 미레루요
분명 꿈은 꿀 수 있어요

It's MAGIC for you


回る地球の眞ん中で 君と見てる滿月
마와루 치큐ㅡ노 만나카데 키미토 미떼루 망게쯔
돌고 도는 지구 안에서 당신과 바라보는 만월

Sweet shining 明日も晴れるかな?
Sweet shining 아시타모 하레루까나?
Sweet shining 내일도 맑을려나?

もっと夢をみちゃおう
못또 유메오 미쨔오ㅡ
좀 더 꿈을 꾸어봐요

赤いりんごの木の下で 君とかじる三日月
아카이 링고노 키노 시타데 키미토 카지루 미카즈키
빨간 사과 나무 아래 당신과 베어문 초승달

Sweet shining 明日が雨だって
Sweet shining 아시타가 아메닷떼
Sweet shining 내일 비가 내린다 해도

きっと夢は見れるよ
킷또 유메와 미레루요
분명 꿈은 꿀 수 있어요

It's MAGIC

It's MAGIC

Sweet MAGIC for you

 

반응형