[가사] 마법기사 레이어스 - All You Need Is Love

All You Need Is Love

──────────────────────────
レイアㅡス
(레이어스 - OVA ED)
田村直美(Tamura Naomi)
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

流れてく まるで幻のように
나가레떼쿠 마루데 마보로시노요ㅡ니
흘러가네 마치 환상처럼

喝采の milky way くぐり拔けるまで
갓사이노 milky way 쿠구리누케루마데
갈채의 milky way 빠져나올 때까지

どんな時も 君が側にいてくれた
돈나 토키모 키미가 소바니 이떼 쿠레따
언제라도 네가 곁에 있어 주었지

今日の淚は永遠の誇り
쿄ㅡ노 나미다와 에이엔노 호코리
오늘의 눈물은 영원한 긍지

別れがかなしくて
와카레가 카나시쿠떼
이별이 슬퍼서

振りほどけない 時を止めて
후리호도케나이 토키오 토메떼
떨쳐낼 수 없는 시간을 멈추고

All you need is love

信じてる 夢見る力
신지떼루 유메미루 찌카라
믿고 있어 꿈을 꾸는 힘

手を伸ばしつかもう 數えきれない未來
테오 노바시 쯔카모ㅡ 카조에키레나이 미라이
손을 뻗어 잡아내자 헤아릴 수 없이 많은 미래

忘れない きっと眩しいまなざしを
와스레나이 킷또 마부시이 마나자시오
잊지않아 반드시 눈부신 눈빛을

不器用に言葉 選んだ聲も
부키요ㅡ니 코토바 에란다 코에모
서투른 말들을 골랐던 목소리도

誰にも言えなくて
다레니모 이에나쿠떼
누구에게도 말못하고

ただ淚が あふれてくる
타다 나미다가 아후레떼 쿠루
그저 눈물이 흘러넘쳐와

All you need is love

かなわない夢はない
카나와나이 유메와 나이
이루지 못할 꿈은 없어

想い出をこの胸に抱きしめたまま
오모이데오 고노 무네니 다키시메따마마
추억을 이 가슴에 끌어안고서

もしも 世界が
모시모 세카이가
만약 세상이

暗やみに包まれても
쿠라야미니 쯔쯔마레떼모
어둠으로 뒤덮힌다해도

心に架かる Rainbow 七色の輝きで
코코로니 카카루 Rainbow 나나이로노 카가야키데
마음에 생겨날 Rainbow 일곱빛깔 반짝임으로

All you need is love

信じてる 夢見る力
신지떼루 유메미루 찌카라
믿고 있어 꿈을 꾸는 힘

手を伸ばしつかもう 數えきれない未來
테오 노바시 쯔카모ㅡ 카조에키레나이 미라이
손을 뻗어 잡아내자 헤아릴 수 없이 많은 미래

All you need is love

かなわない夢はない
카나와나이 유메와 나이
이루지 못할 꿈은 없어

遠く離れても あなたを見つめてる
도오쿠 하나레떼모 아나타오 미쯔메떼루
멀리 떨어져 있어도 당신을 바라보고 있어