[가사] 리젤마인(Rizel Mine) - ダンナさまへ♡

ダンナさまへ♡
단나사마에♡
서방님에게♡

──────────────────────────
りぜるまいん
(리젤마인(Rizel Mine) - ED2)
釘宮理恵(Kugimiya Rie)
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

ダンナさま オンリㅡだもん
단나사마 온리ㅡ다몽
서방님 Only인걸요

いつでも いるよ となりにね
이쯔데모 이루요 토나리니네
언제라도 있을께요 곁에

あなたの瞳が好き
아나타노 히토미가 쓰끼
당신의 눈동자가 좋아요

あなたのにおいが好き
아나타노 니오이가 쓰끼
당신의 향기가 좋아요

二人だけのパラダイスへ はふㅡん はふㅡんって
후타리다케노 파라다이스에 하흥ㅡ 하흥ㅡ떼
두사람만의 파라다이스에 하흥 하흥

行かせたい 行かせたい
이카세타이 이카세타이
보내주고파 보내주고파

おさなく見えるけど
오사나쿠 미에루케도
어려보이겠지만

わたしは 大人だもの
와타시와 오토나다모노
나는 어른인걸요

ダンナさま 大好きだもん
단나사마 다이쓰끼다몽
서방님 제일 사랑해요

ふれてもいいよ やさしくね
후레떼모 이이요 야사시쿠네
어루만져도 좋아요 부드럽게

あなたにだかれてたい
아나타니 다카레떼타이
당신에게 안기고파요

あなたをだきしめたい
아나타오 다키시메타이
당신을 안고싶어요

胸と胸をあわせたら トクントクンって
무네토 무네오 아와세타라 토쿵토쿵떼
가슴과 가슴을 마주하면 두근 두근 하고

かんじちゃう かんじちゃう
칸지쨔으 칸지쨔으
느껴져요 느껴져요

おさなく見えるけど
오사나쿠 미에루케도
어려보이겠지만

わたしは 大人だもの
와타시와 오토나다모노
나는 어른인걸요

ダンナさま 愛してるもん
단나사마 아이시떼루몽
서방님 사랑하고 있어요

もとめあおうね えいえんに
모토메아오ㅡ네 에이엔니
서로를 더해가요 영원히

あなたがあつくほてる
아나타가 아쯔쿠 호테루
당신이 뜨겁게 달아올라

わたしもあつくほてる
와타시모 아쯔쿠 호테루
나 역시 뜨겁게 달아올라

はてしない雲のうえで うふㅡん うふㅡんって
하테시나이 쿠모노 우에데 으흥ㅡ 으흥ㅡ떼
끝없는 구름 위에서 으흥 으흥

とろけたい とろけたい
토로케타이 토로케타이
녹아들고파 녹아들고파

おさなく見えるけど
오사나쿠 미에루케도
어려보이겠지만

わたしは 大人だもの
와타시와 오토나다모노
나는 어른인걸요

二人だけのパラダイスへ はふㅡん はふㅡんって
후타리다케노 파라다이스에 하흥ㅡ 하흥ㅡ떼
두사람만의 파라다이스에 하흥 하흥

行っちゃうよ 行っちゃうよ
잇쨔으요 잇쨔으요
갈거예요 갈거예요

おさなく見えるけど
오사나쿠 미에루케도
어려보이겠지만

わたしは 大人だもの
와타시와 오토나다모노
나는 어른인걸요

わたしは 大人だもの
와타시와 오토나다모노
나는 어른인걸요