[가사] 리젤마인(Rizel Mine) - ほんきパワーのだっしゅ!

ほんきパワㅡのだっしゅ!
홍키 파와ㅡ노 닷슈!
진심 Power DASH!

──────────────────────────
りぜるまいん
(리젤마인(Rizel Mine) - ED)
釘宮理恵(Kugimiya Rie)
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

だっしゅ! だっしゅ! だっしゅ! ダンナさま
닷슈! 닷슈! 닷슈! 단나사마
DASH! DASH! DASH! 서방님

だっしゅ! だっしゅ! だっしゅ! ダンナさま
닷슈! 닷슈! 닷슈! 단나사마
DASH! DASH! DASH! 서방님

だっしゅ! だっしゅ! だっしゅ! ダンナさま
닷슈! 닷슈! 닷슈! 단나사마
DASH! DASH! DASH! 서방님

好きなんです だっしゅ! だっしゅ!
쓰끼난데스 닷슈! 닷슈!
좋아해요 DASH! DASH!

男と女は難しい
오토코토 온나와 무즈카시이
남자와 여자 관계란 어려워

調べてみなきゃ! 圖書館で
시라베떼 미나캬! 토쇼캉데
조사해 봐야지! 도서관에서

年下のわたしなんて
토시시타노 와타시난떼
연하인 나 같은건

ダンナさまは興味ないけど
단나사마와 쿄ㅡ미 나이케도
서방님은 흥미 없겠지만

戀してるんだもん 泣いたりしない
코이시떼룬다몽 나이타리 시나이
사랑하고 있는걸요 울지 않을거야

めげない にげない くじけない
메게나이 니게나이 쿠지케나이
지지 않아 물러서지 않아 꺽이지 않아

春が來る日を信じてるから
하루가 쿠루 히오 신지떼루카라
봄이 찾아올 날을 믿고 있기에

ほんきパワㅡの ほんきパワㅡのだっしゅ!
홍키 파와ㅡ노 홍키 파와ㅡ노 닷슈!
진심 Power 진심 Power DASH!

だっしゅ! だっしゅ! だっしゅ! ダンナさま
닷슈! 닷슈! 닷슈! 단나사마
DASH! DASH! DASH! 서방님

だっしゅ! だっしゅ! だっしゅ! ダンナさま
닷슈! 닷슈! 닷슈! 단나사마
DASH! DASH! DASH! 서방님

だっしゅ! だっしゅ! だっしゅ! ダンナさま
닷슈! 닷슈! 닷슈! 단나사마
DASH! DASH! DASH! 서방님

好きなんです だっしゅ! だっしゅ!
쓰끼난데스 닷슈! 닷슈!
좋아해요 DASH! DASH!

男と女は不思議ね
오토코토 온나와 후시기네
남자와 여자란 신기해

どうして好きになるのかな
도ㅡ시떼 쓰끼니 나루노까나
어떻게 서로 좋아하게 되는걸까?

手をつないで キスをして
테오 쯔나이데 키스오 시떼
손도 잡고 키스도 하고

どうして 子供を生むのかな
도ㅡ시떼 코도모오 으무노까나
어떻게 아이를 낳는걸까?

愛してるんだもん 守ってあげる
아이시떼룬다몽 마못떼 아게루
사랑하고 있는걸요 지켜줄께요

まけない ひかない 搖がない
마케나이 히카나이 유루가나이
지지 않아 밀리지 않아 흔들리지 않아

幸せな時 つかみとるまで
시아와세나 토키 쯔카미토루마데
행복의 순간을 손에 넣을 때까지

ほんきパワㅡの ほんきパワㅡのだっしゅ!
홍키 파와ㅡ노 홍키 파와ㅡ노 닷슈!
진심 Power 진심 Power DASH!

愛してるんだもん 笑顔をあげる
아이시떼룬다몽 에가오오 아게루
사랑하고 있는걸요 미소지어 줄께요

心に 太陽 さかせてる
코코로니 타이요ㅡ 사카세떼루
마음에 태양을 띄울께요

大好きなのは永遠だから
다이쓰끼나노와 에이엥다카라
좋아하는건 영원할테니

ほんきパワㅡの ほんきパワㅡのだっしゅ!
홍키 파와ㅡ노 홍키 파와ㅡ노 닷슈!
진심 Power 진심 Power DASH!

戀してるんだもん どんどん行くよ
코이시떼룬다몽 돈돈 이쿠요
사랑하고 있는걸 계속 달려갈께요

いつでも どこでも とまらない
이쯔데모 도코데모 토마라나이
언제든 어디서든 멈추지 않을거예요

ダンナさまとの 明るい未來へ
단나사마토노 아카루이 미라이에
서방님과의 밝은 미래를 향해

ほんきパワㅡの ほんきパワㅡのだっしゅ!
홍키 파와ㅡ노 홍키 파와ㅡ노 닷슈!
진심 Power 진심 Power DASH!