[가사] 林原めぐみ(하야시바라 메구미) - BECAUSE

BECAUSE

──────────────────────────
[KICS-100] 1st - Half and, Half
林原めぐみ(Hayashibara Megumi)
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

瞳を閉じて 風の聲を聞こう
히토미오 토지떼 카제노 코에오 키코ㅡ
눈을 감고 바람의 소리를 듣자

あたたかい丘にさく 花の種
아타타카이 오카니 사쿠 하나노 타네
따스한 언덕에 피는 꽃의 씨앗

雪深い町へ とどけにゆくよ
유키 후카이 마찌에 토도케니 유쿠요
눈 두텁게 쌓인 마을에 전해주러 가요

見つめなければ 信じない人にも
미쯔메나케레바 신지나이 히토니모
보지 않으면 믿지 않는 이에게도

このベランダにも はるの陽ざしに
고노 베란다니모 하루노 히자시니
여기 베란다에도 봄의 햇살에

小さな花びら 搖れる日が來る
찌이사나 하나비라 유레루 히가 쿠루
자그마한 꽃잎 일렁일 날이 올거야

同じ空から やさしい光
오나지 소라카라 야사시이 히카리
같은 하늘로부터 다정한 빛

同じ空へと やさしい氣持ち
오나지 소라에토 야사시이 키모치
같은 하늘을 향해 다정한 마음

愛する人を 愛することを
아이스루 히토오 아이스루 코토오
사랑하는 이를 사랑하는 것을

見つけたときに はじめて わかることがある
미쯔메타 토키니 하지메떼 와카루 코토가 아루
발견했을 때 비로서 알게된 것이 있어

Because… 君に逢えて
Because… 키미니 아에떼
Because… 당신을 만나서
 

もとめるものは何もなく 祈るようにほほえむだけ
모토메루 모노와 나니모 나쿠 이노루요ㅡ니 호호에무다케
바라는 것은 아무것도 없이 기도하듯 미소지을뿐

かざりをつけすぎた心 透きとおる日がいつかきっと來るから
카자리오 쯔케스기따 코코로 스키토오루 히가 이쯔가 킷또 쿠루카라
너무나 감춰왔던 마음 투명한 날이 언젠가 분명 올테니

同じ星から はてない光
오나지 호시카라 하테나이 히카리
같은 별로부터 끝이 없는 빛

同じ星へと はてない記憶
오나지 호시에토 하테나이 키오쿠
같은 별을 향해 끝이 없는 기억

ずっと探してた ずっと欲しかった
즛또 사가시떼따 즛또 호시갓따
언제나 찾고 있던 언제나 원했었던

自分の力 こんなに 感じはじめている
지붕노 찌카라 곤나니 칸지하지메떼 이루
나의 힘 이렇게 느끼기 시작했어

Because… 君に逢えて
Because… 키미니 아에떼
Because… 당신을 만나서