nikel 소리바닥

[가사] 林原めぐみ(하야시바라 메구미) - EL WAKT 본문

가사

[가사] 林原めぐみ(하야시바라 메구미) - EL WAKT

사용자 nikel™ 2012. 4. 13. 00:00

EL WAKT

──────────────────────────
[KICS-100] 1st - Half and, Half
林原めぐみ(Hayashibara Megumi)
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

ah この胸に殘る愛を傳えて…
ah 고노 무네니 노코루 아이오 쯔타에떼…
ah 이 가슴에 남은 사랑을 전해줘…


砂の町から屆いた 色あせた繪葉書たち
스나노 마찌카라 토도이따 이로아세따 에하가키타치
모레의 도시로부터 도착한 빛바랜 그림엽서들

忘れてゆく心をせめるように
와스레떼유쿠 코코로오 세메루요ㅡ니
잊어가던 마음을 질책하듯이

窓越しの風にヒラリと落ちてく
마도고시노 카제니 히라리토 오찌떼쿠
창너머로 불어온 바람에 날려 떨어지네

長い時間にけずられてく
나가이 지캉니 케즈라레떼쿠
오랜 시간에 줄어들어가는

熱い淚せめて星に姿 變えて
아쯔이 나미다 세메떼 호시니 스가타 카에떼
뜨거운 눈물 적어도 별로 모습을 바꾸어

EL WAKT どうぞ あの人を守って
EL WAKT 도ㅡ조 아노 히토오 마못떼
EL WAKT 부디 그 사람을 지켜줘

悲しみが胸を壞さぬように
카나시미가 무네오 코와사누요ㅡ니
슬픔이 가슴을 부쉬지 않도록


はてない荒野を越えて はるかな聲が聞こえる
하테나이 코ㅡ야오 코에떼 하루카나 코에가 키코에루
끝이 없는 황야를 넘어 아득한 목소리가 들려와

愛する氣持ちは 海を渡れるのよ
아이스루 키모치와 으미오 와타레루노요
사랑하는 마음은 바다를 건널 수 있는거야

寂しい人は 幻と笑うけれど
사비시이 히토와 마보로시토 와라으케레도
외로운 사람은 환상이라 비웃지만

沈默だけが增えた部屋で
침모쿠다케가 후에따 헤야데
침묵만이 늘어난 방에서

さまよってる 迷いの森 遠く深く
사마욧떼루 마요이노 모리 토오쿠 후카쿠
헤메이는 망설임의 숲 멀고도 깊숙히

EL WAKT どうか あの人を救って
EL WAKT 도ㅡ까 아노 히토오 스쿳떼
EL WAKT 부디 그 사람을 구해줘

優しい眠りにつけるように そっと…
야사시이 네무리니 쯔케루요ㅡ니 솟또…
조용한 잠으로 이끌 듯이 살며시…


長い時間にけずられてく
나가이 지캉니 케즈라레떼쿠
오랜 시간에 줄어들어가는

熱い淚せめて星に姿 變えて
아쯔이 나미다 세메떼 호시니 스가타 카에떼
뜨거운 눈물 적어도 별로 모습을 바꾸어

EL WAKT どうぞ あの人を守って
EL WAKT 도ㅡ조 아노 히토오 마못떼
EL WAKT 부디 그 사람을 지켜줘

悲しみが胸を壞さぬように そっと…
카나시미가 무네오 코와사누요ㅡ니 솟또…
슬픔이 가슴을 부쉬지 않도록 살며시…

0 Comments
댓글쓰기 폼