[가사] 하급생 elf판 - 羽のない天使(Angel)

羽のない天使(Angel)
하네노 나이 텐시
날개없는 천사(Angel)

──────────────────────────
elf版 下級生
(elf판 하급생 - OVA Spot ED 최종화)
茶山莉子(Sayama Riko)
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

水平線から落ちる夕陽をふたりで見た日を忘れないで
스이헤이센카라 오찌루 유ㅡ히오 후타리데 미따 히오 와스레나이데
수평선에서 져물어가는 석양을 둘이 함께 봤던 날을 잊지말아요

あきらめるなんて君らしくないなんて言ってたじゃない
아키라메루난떼 키미라시쿠나이 난떼 잇떼따쟈 나이
포기하는 건 너답지 않아! 라고 말했었잖아요?

淚があふれて夢がにじんだ時は思い出してね
나미다가 아후레떼 유메가 니진다 토키와 오모이다시떼네
눈물이 넘쳐나 꿈이 흐려보일 때엔 떠올려봐요

幸せの色なら 透明なブㅡル
시아와세노 이로나라 토ㅡ메이나 부ㅡ루
행복의 빛이란 투명한 Blue

ねえ 空と海の間なら
네에 소라토 으미노 아이다나라
그래요, 하늘과 바다 사이라면

ふたり手をつないで どこまでも行ける
후타리 테오 쯔나이데 도코마데모 유케루
두사람 손을 잡고 어디까지든 갈 수 있어요

ねえ 羽のない天使は
네에 하네노 나이 텐시와
그래요, 날개 없는 천사는

あなたの そばにいるわ
아나타노 소바니 이루와
당신의 곁에 있어요

ありったけの勇氣搔き集めたら何かが變わると信じてよう
아릿타케노 유ㅡ키 카키아쯔메타라 나니까가 카와루토 신지떼요ㅡ
지닌 모든 용기를 끌어모으면 무언가가 바뀔거라 믿어요

始まりはいつも終りの後にくるわ 追い風に乘って
하지마리와 이쯔모 오와리노 아토니 쿠루와 오이카제니 놋떼
시작은 언제나 끝의 뒤에 오는거예요 불어오는 바람을 타고

心がこんなに强さを感じている あなたのせいよ
코코로가 곤나니 쯔요사오 칸지떼 이루 아나타노 세이요
마음이 이렇게 강렬히 느끼고 있어요 당신 탓이예요

淚を一滴 寶石に變えて
나미다오 히토시즈쿠 호ㅡ세키니 카에떼
눈물을 한방울 보석으로 바꿔서

ねえ ポケットに隱してるの
네에 포켓또니 카쿠시떼루노
그래요, 주머니에 숨겨 놨어요

とびきりの笑顔で見守っているわ
토비키리노 에가오데 미마못떼 이루와
더웃 멋진 미소로 지켜고 있어요

ねえ 羽のない天使は
네에 하네노 나이 텐시와
그래요, 날개 없는 천사는

いつでも そばにいるわ
이쯔데모 소바니 이루와
언제라도 곁에 있을거예요

幸せの色なら 透明なブㅡル
시아와세노 이로나라 토ㅡ메이나 부ㅡ루
행복의 빛이란 투명한 Blue

ねえ 空と海の間なら
네에 소라토 으미노 아이다나라
그래요, 하늘과 바다 사이라면

ふたり手をつないで どこへでも行ける
후타리 테오 쯔나이데 도코에데모 유케루
두사람 손을 잡고 어디로든 갈 수 있어요

ねえ 羽のない天使は
네에 하네노 나이 텐시와
그래요, 날개 없는 천사는

あなたの そばにいるわ
아나타노 소바니 이루와
당신의 곁에 있어요