nikel 소리바닥

[가사] 하급생 - ルーレット・キャンドル 본문

가사

[가사] 하급생 - ルーレット・キャンドル

사용자 nikel™ 2012. 4. 13. 00:00

ルㅡレット·キャンドル
Roulette·Candle

──────────────────────────
下級生
(하급생 - Spot ED 최종화)
Pure'
- 安達まり(Adachi Mari)
- 茶山莉子(Sayama Riko)
- 柳原みわ(Yanagihara Miwa)
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

キャンドルで 內緖話 誰から打ち明けようか
캰도루데 나이쇼바나시 다레카라 으찌아케요ㅡ까
촛불을 켜고 비밀이야기 누구부터 털어놓을까?

順番が 先カットで 言えない戀もある
쥰방가 사키캇토데 이에나이 코이모 아루
순서가 늦어서 말 못한 사랑도 있어

5分くらい時計を進めた いいことあるように
고훈구라이 토케이오 스스메따 이이코토 아루요ㅡ니
5분 정도 시계를 앞당겨놨어 좋은 일이 생기도록

搖れる燈に 目をそらし いつもより おどけてみた
유레루 히니 메오 소라시 이쯔모요리 오도케떼미따
흔들리는 불꽃에 눈을 맞추고 여느때보다 밝게 웃었지

微笑みの落とす影 塗り替える光は とこかな
호호에미노 오토스 카게 누리카에루 히카리와 도코까나
웃음으로 넘치는 그림자 새로이 칠할 빛은 어디 있을까나?


キャンドルが短くなる 最後は 誰の秘密?
캰도루가 미지카쿠 나루 사이고와 다레노 히미쯔?
촛불이 짧아져 가네 마지막은 누구의 비밀얘기?

信じ合う 氣持ち良さが 初めて 分かる 夜
신지아으 키모치요사가 하지메떼 와카루 요루
서로 믿는다는 기분 좋음을 처음으로 알게 된 밤

その場 しのぐ 强がりじゃないよ 噓にも さよなら
소노바 시노구 쯔요가리쟈나이요 으소니모 사요나라
그 상황을 벗어나는게 강한게 아니야 거짓에도 안녕을

搖れる燈に 手をかざし 輪になって 笑い出した
유레루 히니 테오 카자시 와니 낫떼 와라이다시따
흔들리는 불꽃에 손을 가리고 둘러앉아 웃었지

みんなして 影を踏み 渡れそうな 虹が見えてくる
민나시떼 카게오 후미 와타레소ㅡ나 니지가 미에떼쿠루
함께 그림자를 밟아  건널 수 있을 것 같은 무지개가 보여


きっと 戀も夢も探せるよ
킷또 코이모 유메모 사가세루요
분명 사랑도 꿈도 발견할 수 있을거야

迷うのも樂しい
마요으노모 다노시이
찾아 고민 하는 것도 즐거운 일인걸

キャンドルを 燈す度 よみがえるまぶしい時
캰도루오 토모스 타비 요미가에루 마부시이 토키
촛불을 켤 때마다 다시 떠오르는 눈부신 시절

いたずらな思い出に 立ち止まる時間も愛しい
이타즈라나 오모이데니 타찌토마루 지캉모 이토시이
장난스런 추억에 멈춰선 시간도 사랑스러워

搖れる燈が消えるまで 正直な自分でいよう
유레루 히가 키에루마데 쇼ㅡ지키나 지붕데 이요ㅡ
흔들리는 불꽃이 꺼질 때까지 솔직한 내자신으로 있자

それぞれの影と過去 寄り添えば友達になれる
소레조레노 카게토 카코 요리소에바 토모다찌니 나레루
제각기의 그림자와 과거 함께하면 친구가 될 수 있어

0 Comments
댓글쓰기 폼