nikel 소리바닥

[가사] 하급생 elf판 - トキメキの行方 본문

가사

[가사] 하급생 elf판 - トキメキの行方

사용자 nikel™ 2012. 4. 13. 00:00

トキメキの行方
토키메키노 유쿠에
두근거림의 행방

──────────────────────────
elf版 下級生
(elf판 하급생 - OVA OP)
安達まり(Adachi Mari)
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

窓越しの空に夢が浮かんでる
마도고시노 소라니 유메가 으칸데루
창너머 하늘에 꿈이 떠올라요

どこかで誰かが待っててくれる そんな豫感も…
도코까데 다레까가 맛떼떼 쿠레루 손나 요캉모…
어딘가에서 누군가가 기다려 줄것같은 그런 예감도…

占いによれば今日は大丈夫 絶對
으라나이니 요레바 쿄ㅡ와 다이죠ㅡ부 젯타이
운세에 따르면 오늘은 괜찮아 절대로

まだ準備できてないけど がんばらなくちゃね
마다 쥰비 데키떼나이케도 감바라나쿠쨔네
아직 준비하지 못했지만 열심히 해봐야지

胸にずっと描いてたシチュエㅡション いつかやってくるわ
무네니 즛또 에가이떼따 시츄에이숀 이쯔까 얏떼쿠루와
가슴에 줄곧 그려온 Situation 언젠가 찾아올거야

天使が 戀の矢をかまえて
텐시가 코이노 야오 카마에떼
천사가 사랑의 화살을 쥐고

今 狙いつけ どこかで見てる
이마 네라이쯔케 도코까데 미떼루
지금 겨누고 어딘가에서 노리고 있어

もうすぐ 胸がキュウンとなるわ
모ㅡ 스구 무네가 큥토 나루와
이제곧 가슴이 뭉클해질거야

その時に世界は色づくのね
소노 토키니 세카이와 이로즈쿠노네
그 때 세상은 채색되어 갈거야


とてもすばやく そしていきなり急に
토테모 스바야쿠 소시떼 이키나리 큐ㅡ니
너무나도 빨리 그리고 갑작스레 돌연

心に飛こんでくるの 戀の物語
코코로니 토비콘데 쿠루노 코이노 모노가타리
마음에 뛰어들어와요 사랑얘기

時に悲しい場面もあることを知ってるつもりよ
토키니 카나시이 바멘모 아루 코토오 싯떼루쯔모리요
때론 슬픈 장면도 있다는걸 알고 있어요

ホントは少しだけ怖いの
혼토와 스코시다케 코와이노
실은 조금은 두려워요

このトキメキの行く先は どこ?
고노 토키메키노 유쿠사키와 도코?
이 두근거림이 향하는 곳은 어디?

もうすぐ 必ず出逢えるわ
모ㅡ 스구 카나라즈 데아에루와
이제곧 반드시 만나게될거야

その時がくるまで 待っていてね!
소노 토키가 쿠루마데 맛떼 이떼네!
그 때가 올 때까지 기다려줘요!


天使が 戀の矢をかまえて
텐시가 코이노 야오 카마에떼
천사가 사랑의 화살을 쥐고

今 狙いつけ どこかで見てる
이마 네라이쯔케 도코까데 미떼루
지금 겨누고 어딘가에서 보고 있어

もうすぐ 胸がキュウンとなるわ
모ㅡ 스구 무네가 큥토 나루와
이제곧 가슴이 뭉클해질거야

その時に世界は色づくのね
소노 토키니 세카이와 이로즈쿠노네
그 때 세상은 채색되어 갈거야

 

0 Comments
댓글쓰기 폼