nikel 소리바닥

[가사] 하급생 elf판 - ¨好き¨と言えたら… 본문

가사

[가사] 하급생 elf판 - ¨好き¨と言えたら…

사용자 nikel™ 2012. 4. 13. 00:00

¨好き¨と言えたら…
¨쓰끼¨토 이에타라…
¨좋아한다¨ 말할 수 있다면

──────────────────────────
elf版 下級生
(elf판 하급생 - OVA ED)
茶山莉子(Sayama Riko)
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

素直にスキと言えたらいいのに…
스나오니 쓰끼토 이에타라 이이노니…
순순히 좋아한다 말할 수 있다면 좋을텐데…

わたしのハㅡト あなたであふれる
와타시노 하ㅡ토 아나타데 아후레루
나의 Heart 당신으로 넘쳐나요


突然の通り雨にざわめいた街で
토츠젠노 토오리아메니 자와메이따 마찌데
갑작스런 소나기에 술렁이는 거리에서

差しかけてくれた傘に胸が止まった
사시카케떼 쿠레따 카사니 무네가 토맛따
씌워준 우산에 가슴이 멈출듯해

まだ止まないで まだ晴れないで
마다 야마나이데 마다 하레나이데
아직 그치지 말아줘 아직 개지 말아줘

ずっとこのままでいれたらいいな…
즛또 고노마마데 이레타라 이이나…
계속 이대로 있을 수 있다면 좋겠어…

素直にスキと言えたらいいのに…
스나오니 쓰끼토 이에타라 이이노니…
순순히 좋아한다 말할 수 있다면 좋을텐데…

きっとあなたも笑顔をくれるわ
킷또 아나타모 에가오오 쿠레루와
분명 당신도 미소를 지어줄거야


何氣ないおはようでも すごく嬉しくて
나니게나이 오하요ㅡ데모 스고쿠 으레시쿠떼
아무것도 아닌 안녕이란 말에도 너무나 기뻐서

頰がつい染まっちゃうの 氣ずかないでね
호호가 쯔이 소맛쨔으노 키즈카나이데네
볼이 어느새 물들어버려 들키지 말아줘

もっと勇氣が もっと自信があれば
못또 유ㅡ키가 못또 지싱가 아레바
좀더 용기가 좀더 자신이 있다면

大膽になれるのかしら…
다이탄니 나레루노카시라…
대담해질 수 있을까…

苦しいけれど見つめてしまうの
쿠루시이케레도 미쯔메떼 시마으노
괴롭지만 바라보게 되는걸

あなたのハㅡト ちょっぴり知りたい
아나타노 하ㅡ토 죳삐리 시리타이
당신의 Heart 조금더 알고싶어

素直にスキと言えたらいいのに…
스나오니 쓰끼토 이에타라 이이노니…
순순히 좋아한다 말할 수 있다면 좋을텐데…

わたしのハㅡト あなたであふれる
와타시노 하ㅡ토 아나타데 아후레루
나의 Heart 당신으로 넘쳐나요

0 Comments
댓글쓰기 폼