[가사] 수색시대 - 恋をしようよ

戀をしようよ
코이오 시요ㅡ요
사랑을 하자

──────────────────────────
水色時代
(수색시대 - IN)
YAG PD
- 伊賀絵里香(Iga Erika)
- 中村美沙(Nakamura Misa)
- 松浦有希子(Matsuura Yukiko)
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

どんなに泣いても こりずに 戀をしようよ
돈나니 나이떼모 코리즈니 코이오 시요ㅡ요
아무리 울게 되도 질리지 않고 사랑을 하는거야

何度 めげても もう一度 次にかけるしかない
난도 메게떼모 모ㅡ 이찌도 쯔기니 카케루시카나이
몇번을 좌절해도 다시 한번 다음에 걸어볼 수밖에 없어

そんなんじゃないと 照れて グラウンドに 視線そらすけど
손난쟈 나이토 테레떼 그라운도니 시셍 소라스케도
그런거 아니라고 부끄러워하며 운동장으로 시선을 돌리지만

噓のへたくそな君だから 彼はもうたぶん氣付いてるよ
우소노 헤타쿠소나 키미다카라 카레와 모ㅡ 타붕 키즈이떼루요
거짓이 서투른 너이기에 그는 이미 아마 눈치채고 있을거야

惱んでるとこ見てらんない
나얀데루 토코 미떼란나이
고민하고 있는걸 보고 있을 수만은 없어

ブルㅡな顔が らしくないんじゃない?
부루ㅡ나 가오가 라시쿠나인쟈나이?
우울한 얼굴이 너답지가 않잖아?

水色は 淚じゃない 明日晴れる 空の色
미즈이로와 나미다쟈 나이 아시타 하레루 소라노 이로
물빛은 눈물이 아니야 내일 맑게 개일 하늘 빛

どんなに泣いても くじけず 戀をしようよ
돈나니 나이떼모 쿠지케즈 코이오 시요ㅡ요
아무리 울게 되도 꺾이지 말고 사랑을 하는거야

何度 めげても 元氣に 戀する心が好き
난도 메게떼모 겡키니 코이스루 코코로가 쓰끼
몇번을 좌절해도 힘차게 사랑을 하는 마음이 좋아

男の子の話しで おしゃべりは とまらないけれど
오토코노코노 하나시데 오샤베리와 토마라나이케레도
남자아이들 이야기로 수다는 끊이질 않지만

初心そっと隱したりして 純情な君が素的だよ
쇼싱 솟또 카쿠시타리시떼 쥰죠ㅡ나 키미가 스테키다요
처음 마음을 살며시 감추는 순수한 네가 멋져보여

おせっかいなの お互い樣
오셋카이나노 오타가이사마
참견하는 건 서로가 마찬가지

へらずぐちが 聞こえないじゃない?
헤라즈구찌가 키코에나이쟈나이?
억지소리가 들리지 않잖아?

水色は 淚じゃない 眩しすぎる 風の色
미즈이로와 나미다쟈 나이 마부시스기루 카제노 이로
물빛은 눈물이 아니야 너무나 눈부신 바람 빛

どんなに泣いても こりずに 戀をしようよ
돈나니 나이떼모 코리즈니 코이오 시요ㅡ요
아무리 울게 되도 질리지 않고 사랑을 하는거야

何度 めげても もう一度 次にかけるしかない
난도 메게떼모 모ㅡ 이찌도 쯔기니 카케루시카나이
몇번을 좌절해도 다시 한번 다음에 걸어볼 수밖에 없어

どんなに泣いても こりずに 戀をしようよ
돈나니 나이떼모 코리즈니 코이오 시요ㅡ요
아무리 울게 되도 질리지 않고 사랑을 하는거야

どんなに泣いても くじけず 戀をしようよ
돈나니 나이떼모 쿠지케즈 코이오 시요ㅡ요
아무리 울게 되도 꺾이지 말고 사랑을 하는거야

どんなに泣いても こりずに 戀をしようよ
돈나니 나이떼모 코리즈니 코이오 시요ㅡ요
아무리 울게 되도 질리지 않고 사랑을 하는거야

何度 めげても 元氣に 戀する心が好き
난도 메게떼모 겡키니 코이스루 코코로가 쓰끼
몇번을 좌절해도 힘차게 사랑을 하는 마음이 좋아