[가사] 수색시대 - Diary

Diary

──────────────────────────
水色時代
(수색시대 - IN)
鈴木真仁(Suzuki Masami)
樋口智恵子(Higuchi Chieko)
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

Diary 明日の ペㅡジを 開けて
Diary 아시타노 페ㅡ지오 아케떼
Diary 내일의 페이지를 펼치고

Diary 願いを そっと 綴った
Diary 네가이오 솟또 쯔즛따
Diary 바램을 살며시 적었어

心から 好きと言えたなら
코코로카라 쓰끼토 이에타나라
마음으로부터 좋아한다 말할 수 있다면

トキメキに出會えるのに
토키메키니 데아에루노니
두근거림과 마주할 수 있을텐데

眼が合えば 視線をそらして
메가 아에바 시셍오 소라시떼
눈이 마주치면 시선을 돌리고

まるで 氣のないふりしてた
마루데 키노나이 후리시떼따
마치 관심 없다는 듯 했어

ユラユラ搖れる かげろうみたいに
유라유라 유레루 카게로ㅡ미타이니
일렁일렁 흔들리는 아지랑이처럼

手を伸ばしたら 壞れてゆきそうで
테오 노바시타라 코와레떼 유키소ㅡ데
손을 뻗으면 부서져갈 것 같기에

Diary 明日の ペㅡジを 開けて
Diary 아시타노 페ㅡ지오 아케떼
Diary 내일의 페이지를 펼치고

Diary 願いを そっと 綴った
Diary 네가이오 솟또 쯔즛따
Diary 바램을 살며시 적었어

いつか あなたと 步いてみたい
이쯔까 아나타토 아루이떼 미타이
언젠가 너와 함께 걷고 싶어

風の搖れる あの道を
카제노 유레루 아노 미찌오
바람이 일렁이는 그 길을

ため息を繰り返している
타메이키오 쿠리카에시떼 이루
한숨을 반복하게 되는

眠れない 夜もあるね
네무레나이 요루모 아루네
잠들 수 없는 밤도 있겠지

夢はまだ 遠すぎるけれど
유메와 마다 토오스기루케레도
꿈은 아직 멀기만 해도

ブルㅡになんて ならないで
부루ㅡ니난떼 나라나이데
우울해 하지는 말아

キラキラ 光る 每日の中
키라키라 히카루 마이니찌노 나카
반짝반짝 빛나는 매일 속에

ドアを開けたら 何かが ありそうで
도아오 아케타라 나니까가 아리소ㅡ데
문을 열어보면 무언가 있을듯해

Diary 階段 上るみたいに
Diary 카이단 노보루 미타이니
Diary 계단을 오르듯이

Diary 時時 つまずくけれど
Diary 토키도키 쯔마즈쿠케레도
Diary 가끔은 넘어지기도 하겠지만

きっと 淚を 輝きにして
킷또 나미다오 카가야키니 시떼
분명 눈물을 반짝임으로 바꾸어

いつかは たどりつきたい
이쯔까와 타도리쯔키타이
언젠가는 다다르고 싶어

キラキラ 光る 每日の中
키라키라 히카루 마이니찌노 나카
반짝반짝 빛나는 매일 속에

ドアを開けたら 何かが ありそうで
도아오 아케타라 나니까가 아리소ㅡ데
문을 열어보면 무언가 있을듯해

Diary 明日の ペㅡジを 開けて
Diary 아시타노 페ㅡ지오 아케떼
Diary 내일의 페이지를 펼치고

Diary 願いを そっと 綴った
Diary 네가이오 솟또 쯔즛따
Diary 바램을 살며시 적었어

いつか あなたと 步いてみたい
이쯔까 아나타토 아루이떼 미타이
언젠가 너와 함께 걷고 싶어

風の搖れる あの道を
카제노 유레루 아노 미찌오
바람이 일렁이는 그 길을

風の搖れる あの道を
카제노 유레루 아노 미찌오
바람이 일렁이는 그 길을