[가사] 아이돌천사 요우코소 요우코 - 君はオリジナル

君はオリジナル
키미와 오리지나루
너는 오리지널

──────────────────────────
アイドル天使ようこそようこ
(아이돌천사 요우코소 요우코)
大石ルミ(Ohishi Rumi)
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

君を誰か探してるよ LONELY BOY
키미오 다레까 사가시떼루요 LONELY BOY
너를 누군가 찾고 있어 LONELY BOY

きっと 夢の中で會ったあの娘かも
킷또 유메노나카데 앗따 아노코까모
분명 꿈속에서 만났던 그 아이일지 몰라

だから 今がつらく思えたって
다카라 이마가 쯔라쿠 오모에탓떼
그러니 지금은 힘들다 생각되도

がんばってね ポ─ズきめて カッコよく
감밧떼네 포─즈 키메떼 칵코요쿠
힘을 내봐 폼을 잡아봐 멋들어지게

ポケットに入れた拳を
포켓토니 이레따 코부시오
주머니 속에 감춘 주먹을

太陽にのばし キラリ輝け
타이요─니 노바시 키라리 카가야케
태양을 향해 뻗어 반짝 빛을 내봐

自分らしさ 忘れないでいてね
지붕라시사 와스레나이데 이떼네
자신다움을 잊지 말아

君はオリジナル 夢を大切に
키미와 오리지나루 유메오 타이세츠니
너는 오리지널 꿈을 소중히 해

YOU ARE FINE! YOU ARE FINE!

汗が光る君の
아세가 히카루 키미노
땀으로 빛나는 너의

笑顔を探してる誰かがいる
에가오오 사가시떼루 다레까가 이루
미소를 찾고 있는 누군가가 있을테니

君を誰か見つめてるよ LONELY GIRL
키미오 다레까 미쯔메떼루요 LONELY GIRL
너를 누군가 바라보고 있어 LONELY GIRL

ある日 白い馬に乘って現れる
아루히 시로이 으마니 놋떼 아라와레루
어느날 백마를 타고 나타날거야

だから 今が淋しく感じても
다카라 이마가 사비시쿠 칸지떼모
그러니 지금은 외롭다 느껴져도

それは春を運ぶ風のいたずらね
소레와 하루오 하코부 카제노 이타즈라네
그건 봄을 가져올 바람의 장난일뿐이야

前髮にそっと隱した
마에가미니 솟또 카쿠시따
앞머리로 살짝 감춘

君だけの瞳 キラリ輝け
키미다케노 히토미 키라리 카가야케
너만의 눈동자 반짝 빛을 내봐

自分らしさ それが魅力だから
지붕라시사 소레가 미료쿠다카라
자신다움 그게 바로 매력이니까

君はオリジナル まずは信じること
키미와 오리지나루 마즈와 신지루 코토
너는 오리지널 그걸 먼저 믿어

YOU ARE FINE! YOU ARE FINE!

淚ぬぐう君の
나미다 누구으 키미노
눈물을 닦아내는 너의

勇氣を見つめてる誰かがいる
유─키오 미쯔메떼루 다레까가 이루
용기를 바라보는 이가 있을테니

自分らしさ 見つけだすことから
지붕라시사 미쯔케다스 코토카라
자신다움을 발견하는 것부터

君はオリジナル さあはじめようよ
키미와 오리지나루 사아 하지메요─요
너는 오리지널 자, 시작해보는거야

YOU ARE FINE! YOU ARE FINE!

コピ─なんかじゃない
코피─낭까쟈 나이
복제품따위가 아니야

君が輝き出す まぶしいほど
키미가 카가야키다스 마부시이호도
네 모습이 빛나고 있어 눈부실만큼