[가사] 아이돌천사 요우코소 요우코 - SINGING QUEEN

SINGING QUEEN

──────────────────────────
アイドル天使 ようこそようこ
(아이돌천사 요우코소 요우코)
小坂水澄(Kosaka Misumi)
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

この廣い世界にいくつの歌が
고노 히로이 세카이니 이쿠쯔노 으타가
이 드넓은 세상에 얼마간의 노래가

生命のよころび 描いてきた
이노찌노 요로코비 에가이떼 키따
생명의 기쁨을 그려왔어요

目には見えないけど そっと 優しく
메니와 미에나이케도 솟또 야사시쿠
눈에는 보이지않겠지만 살며시 다정스레

心と心をつなぐメロディㅡ
코코로토 코코로오 쯔나구 메로디-
마음과 마음을 이어주는 멜로디

今日もどこかで誰か泣いてる
쿄-모 도코까데 다레까 나이떼루
오늘도 어디선가 누군가 울고 있어

私にできることはひとつ Sing a song
와따시니 데키루 코토와 히토쯔 Sing a song
내가 할 수 있는 것은 단하나 Sing a song

生きてくことの素晴らしさ 傳える歌の奇跡 信じて
이키떼쿠 코토노 스바라시사 쯔타에루 으타노 키세키 신지떼
살아간다는 건 멋진 일이라는걸 전해줄 노래의 기적을 믿어요

I cannot stop to sing a song for you

To cheer you，To care you

I just sing a song for you

戀の物語に託して歌は
코이노 모노가타리니 타쿠시떼 으타와
사랑이야기를 빌려서 노래는

愛の美しさ 守ってきた
아이노 으쯔쿠시사 마못떼 키따
사랑의 아름다움을 지켜왔어요

それは歌の中の作りごとだと
소레와 으타노 나카노 쯔쿠리고토다토
그것은 노래속 이야기일뿐이라고

あきらめる前に もう一度だけ
아키라메루 마에니 모- 이찌도다케
포기하기전에 다시 한번만 더

いつか 悲しい時があっても
이쯔까 카나시이 토키가 앗떼모
언젠가 슬픈 시간이 온다해도

耳を澄ませば　ほら 聽える Sing a song
미미오 스마세바 호라 키코에루 Sing a song
귀를 기울이면 봐요, 들려와요 Sing a song

愛することの素晴らしさ 傳えるわ 歌の奇跡 信じて
아이스루 코토노 스바라시사 쯔타에루와 으타노 키세키 신지떼
사랑한다는 건 멋진 일이라는걸 전해줄거예요 노래의 기적을 믿어요

I cannot stop to sing a song for you

To cheer you，To care you

I just sing a song for you

生きてくことの素晴らしさ 傳える歌の奇跡 信じて
이키떼쿠 코토노 스바라시사 쯔타에루 으타노 키세키 신지떼
살아간다는 건 멋진 일이라는걸 전해줄 노래의 기적을 믿어요

I cannot stop to sing a song for you

To cheer you，To care you

I just sing a song for you