[가사] 마법의 스테이지 팬시라라 - Birthday Girl

Birthday Girl

──────────────────────────
魔法のステㅡジ ファンシㅡララ
(마법의 스테이지 팬시라라 - TV IN)
石川英郎(Ishikawa Hideo)아이카와 히로야役
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

日付が變わる前に
히즈케가 카와루 마에니
날짜가 바뀌기 전에

驅けて行くから 目を覺してよ
카케떼유쿠카라 메오 사마시떼요
달려갈테니 눈을 떠봐

君の大切な日に
키미노 타이세츠나 히니
너의 소중한 날에

一番のキスをしたくて
이찌방노 키스오 시타쿠떼
최고의 키스를 해주고 싶으니

星もあきれてる
호시모 아키레떼루
별들도 질려버렸나봐

ねぇ 何もかも 君のせいさ
네에 나니모까모 키미노 세이사
그래 그모든게 너 때문이야

僕の中にある
보쿠노 나카니 아루
내 안에 존재하는

こんな愛しさ 初めて 知った
곤나 이토시사 하지메떼 싯따
이런 사랑의 감정 처음 깨달았어

止めどなく溢れる この想いに
토메도나쿠 아후레루 고노 오모이니
끝없이 넘치는 이 마음에

素直になれる きっと 今夜なら
스나오니 나레루 킷토 콩야나라
솔직해질 수 있을거야 분명 오늘밤만은

愛してる君に 會わせてくれた
아이시떼루 키미니 아와세떼 쿠레따
사랑하는 너를 만나게 해준

運命に 今 感謝してる
운메이니 이마 칸샤시떼루
운명에 지금 감사하고 있어

Happy Birthday To You

勘違いで 生きてた
칸찌가이데 이키테따
착각 속에 살아온거야

僕は それほど 强くはないね
보쿠와 소레호도 쯔요쿠와 나이네
나는 그다지 강하지 못해

當たり前になってた
아타리마에니 낫떼따
당연한듯 여겨왔던

寂しさに 戾れやしない
사비시사니 모도레야 시나이
외로움으로 돌아갈 순 없어

先 泣いていた
사키 나이떼이따
좀 전까지 울고 있던

濡れた瞳で もう 微笑む
누레따 히토미데 모ㅡ 호호에무
젖은 눈동자로 이미 미소짓는

君を離さない
키미오 하나사나이
너를 놓지 않을거야

いいね? 二人は 一緖にいよう
이이네? 후타리와 잇쇼니 이요ㅡ
괜찮겠지? 두 사람 함께 하자

强く 强く 君を抱きしめても
쯔요쿠 쯔요쿠 키미오 다키시메떼모
세차게 꼬옥 너를 안아 보아도

まだ 足りなくて もどかしくなるよ
마다 타리나쿠떼 모도카시쿠 나루요
아직 부족한듯 안타까운 기분이야

氣のきいた 言葉は言えないけど
키노 키이따 코토바와 이에나이케도
멋드러진 말들은 할 수 없지만

そう 思うのは 君だからさ
소ㅡ 오모으노와 키미다카라사
그런 생각 드는건 너이기 때문일거야

Happy Birthday My Girl

止めどなく溢れる この想いに
토메도나쿠 아후레루 고노 오모이니
끝없이 넘치는 이 마음에

素直になれる きっと 今夜なら
스나오니 나레루 킷토 콩야나라
솔직해질 수 있을거야 분명 오늘밤만은

愛してる君に 會わせてくれた
아이시떼루 키미니 아와세떼 쿠레따
사랑하는 너를 만나게 해준

運命に 今 感謝してる
운메이니 이마 칸샤시떼루
운명에 지금 감사하고 있어

Happy Birthday To You