[가사] 마법의 스테이지 팬시라라 - La La La∼くちびるに願いをこめて

La La La∼くちびるに願いをこめて
La La La∼구찌비루니 네가이오 코메떼
La La La∼입술에 바램을 담아서

──────────────────────────
魔法のステㅡジ ファンシㅡララ
(마법의 스테이지 팬시라라 - TV OP)
大森玲子(Omori Reiko)팬시라라役
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

くちびるに願いをこめて
구찌비루니 네가이오 코메떼
입술에 바램을 담아서

幸せバラまくように
시아와세 바라마쿠요ㅡ니
행복을 뿌려주듯이

歌うわ ラララ
으타으와 라라라
노래할거야 라라라

あなたにも聞こえるといいな
아나타니모 키코에루토 이이나
당신에게도 들렸으면 좋겠어

わたしファンシㅡララ
와타시 환시ㅡ 라라
나는 팬시 라라

誰にも言えない 秘密を胸に隱してる
다레니모 이에나이 히미쯔오 무네니 카쿠시떼루
누구에게도 말못할 비밀을 가슴에 감추고 있어

女のコだったら みんなそんなもの きっと
온나노코닷타라 민나 손나모노 킷또
여자라면 누구나가 그럴거야 분명

ごめんね ひっそり 內緖のわたしに變わるわ
고멘네 힛소리 나이쇼노 와타시니 카와루와
미안해 살며시 비밀스런 내 모습으로 변할거야

憧れを集めて 星をくっつけて 今
아코가레오 아쯔메떼 호시오 쿳쯔케떼 이마
꿈을 모아 별을 끌어들여 지금

魔法じかけ 女のコの不思議
마호ㅡ지카케 온나노코노 후시기
마법을 지닌 여자의 신비함

街に 驛に 部屋に 溢れてるの
마찌니 에키니 헤야니 아후레떼루노
거리에 역에 방안에 넘치고 있어

くちびるをピンクに染めて
구찌비루오 핑크니 소메떼
입술을 핑크빛으로 물들여

優しさバラまくように
야사시사 바라마쿠요ㅡ니
상냥함을 뿌려주듯이

歌うわ ラララ
으타으와 라라라
노래할거야 라라라

どこまでも屆いたらいいな
도코마데모 토도이타라 이이나
어디까지나 전해졌으면 좋겠어

わたしファンシㅡララ
와타시 환시ㅡ 라라
나는 팬시 라라

明日を信じる氣持ちを 心につめたら
아시타오 신지루 키모치오 코코로니 쯔메타라
내일을 믿는 기분을 마음에 담았다면

どこへでも行けるわ 地球を踵で蹴って
도코에데모 유케루와 찌큐ㅡ오 카카토데 켓떼
어디든지 갈 수 있을거야 지구를 뒷굽으로 박차고

スケッチブックに描いた 空に飛びこむの
스켓치북쿠니 에가이따 소라니 토비코무노
스케치북에 그린 하늘로 뛰어드는거야

鳥のようにはばたく勇氣 抱きしめて 今
토리노요ㅡ니 하바타쿠 유ㅡ키 다키시메떼 이마
새처럼 날개짓할 용기 끌어안고 지금

魔法じかけ 女のコの瞳
마호ㅡ지카케 온나노코노 히토미
마법을 지닌 여자의 눈동자

晝に 夜に 朝に 夢見てるの
히루니 요루니 아사니 유메미떼루노
낮이든 밤이든 아침이든 꿈꾸고 있어

くちびるに呪文をのせて
구찌비루니 쥬몽오 노세떼
입술에 주문을 담아서

昨日の淚たちに
키노ㅡ노 나미다타치니
어제의 눈물들에게

さよなら ラララ
사요나라 라라라
작별인사를 라라라

微笑みであなたに逢いたい
호호에미데 아나타니 아이타이
미소로 당신을 만나고싶어

わたしファンシㅡララ
와타시 환시ㅡ 라라
나는 팬시 라라

悲しみや惱みを全部
카나시미야 나야미오 젠부
슬픔이나 고민을 전부

樂しい音符にして
타노시이 온푸니 시떼
즐거운 음표로 바꿔

歌うわ ラララ
으타으와 라라라
노래할거야 라라라

氣がついて そばにいるから
키가 쯔이떼 소바니 이루카라
느껴봐 곁에 있을테니

わたしファンシㅡララ
와타시 환시ㅡ 라라
나는 팬시 라라

くちびるに願いをこめて
구찌비루니 네가이오 코메떼
입술에 바램을 담아서

幸せバラまくように
시아와세 바라마쿠요ㅡ니
행복을 뿌려주듯이

歌うわ ラララ
으타으와 라라라
노래할거야 라라라

あなたにも聞こえるといいな
아나타니모 키코에루토 이이나
당신에게도 들렸으면 좋겠어

わたしファンシㅡララ
와타시 환시ㅡ 라라
나는 팬시 라라