[가사] 마법의 스타 매지컬 에미 - あなただけ Dreaming

あなただけ Dreaming
아나타다케 Dreaming
당신만 Dreaming

──────────────────────────
魔法のスタㅡ マジカルエミ
(마법의 스타 매지컬 에미 - ED)
小幡洋子(Obata Youko)
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

夕暮れの窓でひとり 頰づえをついてる
유ㅡ구레노 마도데 히토리 호오즈에오 쯔이떼루
해질녘 창가에 혼자 턱을 괴고 있어

ためいきが多いね 好きですと言えないまま
타메이키가 오오이네 쓰끼데스토 이에나이마마
한숨이 너무 많아 좋아한다고 말하지 못한채

あの人の心そっと 盜めたらいいのに
아노 히토노 코코로 솟또 누스메타라 이이노니
그 사람 마음을 살짝 훔칠 수 있다면 좋을텐데

この胸のポケット 大切に抱いているわ
고노 무네노 포켓또 타이세츠니 다이떼 이루와
이 가슴속 포켓에 소중히 품고 있어

いつか澄んだその瞳で
이쯔까 슨다 소노 히토미데
언젠가 맑은 그 눈동자에

私だけ映して笑いかけて
와타시다케 으쯔시떼 와라이카케떼
나만을 비추며 미소지어 줘

そうよ Dreaming 私は Dreaming 待ってるわ
소ㅡ요 Dreaming 와타시와 Dreaming 맛떼루와
그래요 Dreaming 나는 Dreaming 기다리고 있어요

いつまでも夢の途中で
이쯔마데모 유메노 토쮸ㅡ데
언제까지라도 꿈의 중간에서

少しずつ 心が近づく日まで
스코시즈쯔 코코로가 찌카즈쿠 히마데
조금씩 마음이 다가갈 날까지

あなただけが好き
아나타다케가 쓰끼
당신만을 좋아할거야

イニシャルを書いて消した 水色のびんせん
이니샤루오 카이떼 케시따 미즈이로노 빈센
이니셜을 썼다가 지운 물빛 편지지

あのひとは知らない もどかしいこの戀を
아노히토와 시라나이 모도카시이 고노 코이오
그 사람은 모르는 안타까운 이 사랑을

やがて空にきらめく星
야가테 소라니 키라메쿠 호시
이윽고 하늘에 반짝이는 별

願い屆くように見つめていて
네가이 토도쿠요ㅡ니 미쯔메떼 이떼
바램이 전해지도록 바라봐 줘요

だからDreaming 氣づいて Dreaming 明日こそ
다카라 Dreaming 키즈이떼 Dreaming 아시타코소
그러니 Dreaming 알아줘요 Dreaming 내일이야말로

ときめきが逃げないように
도키메키가 니게나이요ㅡ니
설레임이 달아나지 못하도록

少しずつ 心が近づく日まで
스코시즈쯔 코코로가 찌카즈쿠 히마데
조금씩 마음이 다가갈 날까지

あなただけが好き
아나타다케가 쓰끼
당신만을 좋아할거야

いつか澄んだその瞳で
이쯔까 슨다 소노 히토미데
언젠가 맑은 그 눈동자에

私だけ映して笑いかけて
와타시다케 으쯔시떼 와라이카케떼
나만을 비추며 미소지어 줘

そうよ Dreaming 私は Dreaming 待ってるわ
소ㅡ요 Dreaming 와타시와 Dreaming 맛떼루와
그래요 Dreaming 나는 Dreaming 기다리고 있어요

いつまでも夢の途中で
이쯔마데모 유메노 토쮸ㅡ데
언제까지라도 꿈의 중간에서

少しずつ 心が近づく日まで
스코시즈쯔 코코로가 찌카즈쿠 히마데
조금씩 마음이 다가갈 날까지

あなただけが好き
아나타다케가 쓰끼
당신만을 좋아할거야