[가사] 아이돌방위대 허밍버드 - 恋人達のクライン·レイン

戀人達のクライン·レイン
코이비토타치노 크라잉 레인
연인들의 Crying Rain

──────────────────────────
アイドル防衛隊ハミングバㅡド '94夏
(아이돌방위대 허밍버드 '94여름)
ハミングバード(humming bird)
- 玉川紗己子(Tamagawa Sakiko)토레이시 칸나役
- 天野由梨(Amano Yuri)토레이시 야요이役
- 三石琴乃(Mitsuishi Kotono)토레이시 사츠키役
- 草地章江(Kusachi Fumie)토레이시 으즈키役
- 椎名へきる(Shiina Hekiru)토레이시 미나役
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

もう會わないと 强がったけど
모ㅡ 아와나이토 쯔요갓따케도
더이상 만나지 않겠다고 고집부렸지만

獨りぼっち 雨だけがキスしてく
히토리봇찌 아메다케가 키스시떼쿠
외톨이 홀로 비만이 키스를 퍼붓네

まだ間に合えば走り出すのに Crying Rain
마다 마니아에바 하시리다스노니 Crying Rain
아직 늦지 않는다면 달려갈텐데 Crying Rain

心はあなたでいっぱい溺れそう街角で
코코로와 아나타데 입빠이 오보레소ㅡ 마찌카도데
마음은 당신으로 가득해 질식할 것같아 길거리에서

水晶みたいなあの夏 二人
스이쇼ㅡ미타이나 아노 나쯔 후타리
수정같은 그 날의 여름 두사람

La Lalalala

だからもう一度だけ バカだなって抱きしめて
다카라 모ㅡ이찌도다케 바카다낫떼 다키시메떼
그러니 다시 한번 바보라며 꾸짖으며 안아줘

La Lalalala

好きよ さよならの後 言えたなんてね Crying Rain
쓰끼요 사요나라노 아토 이에따난떼네 Crying Rain
사랑한다 이별 뒤에 말해도 Crying Rain

ぐしょ濡れの胸 震えてるのに
구쇼누레노 무네 후루에떼루노니
흠뻑 젖은 가슴 떨려오지만

出逢った日は太陽があの空で
데앗따 히와 타이요ㅡ가 아노 소라데
처음 만났던 날엔 태양이 저 하늘에서

信じなさいと煌めいてたわ Crying Rain
신지나사이토 키라메이떼따와 Crying Rain
믿으라며 반짝이고 있었지 Crying Rain

笑顔のあなたでいっぱい ありがとう さびしさに
에가오노 아나타데 입빠이 아리가토ㅡ 사비시사니
미소진 당신으로 가득해 고마워 외로움에

初めて素直になれたの わたし
하지메떼 스나오니 나레따노 와타시
처음으로 솔직해질 수 있었어 나

La Lalalala

先 默りこんでた辛さが 今 分かったの
사키 다마리콘데따 쯔라사가 이마 와캇따노
전까지 다물고 있던 괴로움을 지금 알았어

La Lalalala

戀は透明なまま 降り續ける Crying Rain
코이와 토ㅡ메이나마마 후리쯔즈케루 Crying Rain
사랑은 투명한채 끝없이 내리는 Crying Rain

La Lalalala

だからもう一度だけ バカだなって抱きしめて
다카라 모ㅡ이찌도다케 바카다낫떼 다키시메떼
그러니 다시 한번 바보라며 꾸짖으며 안아줘

La Lalalala

好きよ さよならの後 言えたなんてね Crying Rain
쓰끼요 사요나라노 아토 이에따난떼네 Crying Rain
사랑한다 이별 뒤에 말해도 Crying Rain

La Lalalala

先 默りこんでた辛さが 今 分かったの
사키 다마리콘데따 쯔라사가 이마 와캇따노
전까지 다물고 있던 괴로움을 지금 알았어

La Lalalala

戀は透明なまま 降り續ける Crying Rain
코이와 토ㅡ메이나마마 후리쯔즈케루 Crying Rain
사랑은 투명한채 끝없이 내리는 Crying Rain

好きよ…
쓰끼요…
사랑해요…