[가사] 아이돌방위대 허밍버드 - ふられたなんて思ってないから

ふられたなんて思ってないから
후라레따난떼 오못떼나이카라
채였다곤 생각안하니까

──────────────────────────
アイドル防衛隊ハミングバㅡド
(아이돌방위대 허밍버드 - OVA ED)
ハミングバード(humming bird)
- 玉川紗己子(Tamagawa Sakiko)토레이시 칸나役
- 天野由梨(Amano Yuri)토레이시 야요이役
- 三石琴乃(Mitsuishi Kotono)토레이시 사츠키役
- 草地章江(Kusachi Fumie)토레이시 으즈키役
- 椎名へきる(Shiina Hekiru)토레이시 미나役
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

車を降りて竝んで步いた海邊
쿠루마오 오리떼 나란데 아루이따 우미베
차에서 내려 나란히 걷는 바닷가

月がとてもキレイで
쯔키가 토테모 키레이데
달이 너무나도 아름다워

このまま二人 逢えなくなるって
고노마마 후타리 아에나쿠 나룻떼
이대로 두사람 만날 수 없게 될것같은

そんな豫感がした
손나 요캉가 시따
그런 예감이 들었어

彼女の事は關係なくて
카노죠노 코토와 캉케이 나쿠떼
그녀와는 아무 상관없어

きっとお互いわがまま過ぎただけね
킷또 오타가이 와가마마스기따다케네
분명 두사람 너무나 제멋대로였던 탓일거야

Don't cry ふられたなんて思ってないから
Don't cry 후라레따난떼 오못떼나이카라
Don't cry 채였다곤 생각안하니까

もう 私の事は氣にしないで
모ㅡ 와타시노 코토와 키니 시나이데
더이상 나에 대해 마음쓰지 말아줘

冷たい海で背中を抱きしめてみる
쯔메타이 우미데 세나카오 다키시메떼미루
차가운 바닷가 등뒤로 안아 봤어

忘れていた溫もり
와스레떼 이따 누쿠모리
잊고 지냈던 따스함

色んな事がいくつも浮かんで消えた
이론나 코토가 이쿠쯔모 으칸데 키에따
여러 일들이 몇번이고 떠올랐다 사라져가

樂しかった
다노시캇따
즐거웠어

步いた道が間違いだって
아루이따 미찌가 마찌가이닷떼
걸어온 길들이 잘못 된거라 해도

きっといつかは これでいいと言えるわ
킷또 이쯔까와 고레데 이이토 이에루와
분명 언젠가는 그걸로 족하다 말할 수 있을거야

Don't cry ふられたなんて思ってないから
Don't cry 후라레따난떼 오못떼나이카라
Don't cry 채였다곤 생각안하니까

もう 寂しい顔で見つめないで
모ㅡ 사비시이 가오데 미쯔메나이데
더이상 쓸쓸한 얼굴로 바라보지 말아줘

惱んで決めた答えの先に
나얀데 키메따 코타에노 사키니
고민하며 얻어낸 대답의 앞에

素敵な事があると信じていたい
스테키나 코토가 아루토 신지떼 이타이
멋진 일이 있을거라 믿고싶어

Don't cry ふられたなんて思ってないから
Don't cry 후라레따난떼 오못떼나이카라
Don't cry 채였다곤 생각안하니까

もう 私の事は氣にしないで
모ㅡ 와타시노 코토와 키니 시나이데
더이상 나에 대해 마음쓰지 말아줘

Don't cry ふられたなんて思ってないから
Don't cry 후라레따난떼 오못떼나이카라
Don't cry 채였다곤 생각안하니까

もう 寂しい顔で見つめないで
모ㅡ 사비시이 가오데 미쯔메나이데
더이상 쓸쓸한 얼굴로 바라보지 말아줘

Don't cry ふられたなんて思ってないから
Don't cry 후라레따난떼 오못떼나이카라
Don't cry 채였다곤 생각안하니까

もう 私の事は氣にしないで
모ㅡ 와타시노 코토와 키니 시나이데
더이상 나에 대해 마음쓰지 말아줘

Don't cry ふられたなんて思ってないから
Don't cry 후라레따난떼 오못떼나이카라
Don't cry 채였다곤 생각안하니까

もう 寂しい顔で見つめないで
모ㅡ 사비시이 가오데 미쯔메나이데
더이상 쓸쓸한 얼굴로 바라보지 말아줘