[가사] 아이돌방위대 허밍버드 - あなたの海へつれてって

あなたの海へつれてって
아나타노 우미에 쯔레뗏떼
당신의 바다로 데려가줘

──────────────────────────
アイドル防衛隊ハミングバㅡド
(아이돌방위대 허밍버드)
天玉セット(tentama Set)
- 玉川紗己子(Tamagawa Sakiko)토레이시 칸나役
- 天野由梨(Amano Yuri)토레이시 야요이役
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

去年の夏のワンピㅡス胸がキツイのよ
쿄넨노 나쯔노 완피ㅡ스 무네가 키츠이노요
작년 여름 원피스 가슴이 꼭 조여와

きっと今はハㅡトにあなたが住むから
킷또 이마와 하ㅡ토니 아나타가 스무카라
분명 지금은 Heart에 당신이 살기 때문일거야

今日は3度目のdriving
쿄ㅡ와 산도메노 driving
오늘은 3번째 driving

心のボタンを一つはずし
코코로노 보탕오 히토쯔 하즈시
마음의 단추를 하나 풀고

海邊へ夕陽を見に來た
우미베에 유ㅡ히오 미니 키따
바닷가에 석양을 보러 왔어

上目使いであなたを見ても
우와메즈카이데 아나타오 미떼모
올려다보는 눈길로 당신을 봐도

瞳そらして 遠い客船 指さすの
히토미 소라시떼 토오이 캬쿠센 유비사스노
눈을 돌리고 저멀리 배를 가리키네

じれたくて喉が渴いてく
지레타쿠떼 노도가 카와이떼쿠
애가 타올라서 목이 바짝 말라와

ムㅡドを壞して一人で驅け出す私
무ㅡ도오 코와시떼 히토리데 카케다스 와타시
무드를 깨고 혼자 달리기시작하는 나

追いかけてよ 早く捕まえて
오이카케떼요 하야쿠 쯔카마에떼
뒤쫒아와줘요 어서 잡아봐요

サンダルを脫ぎ捨て明日へ走るわ
산다루오 누기스테 아시타에 하시루와
샌달을 벗어던지고 내일을 향해 달려요

早く來て
하야쿠 키떼
어서 와줘요

壞れたボㅡトの陰 捕まえられても
코와레따 보ㅡ토노 카게 쯔카마에라레떼모
부서진 보트 그늘 뒤 잡히고나서도

なぜかわざと いじわる また驅け出しちゃう
나제까 와자토 이지와루 마타 카케다시쨔으
왠지 일부러 심술을 부려 다시 달려가버려요

いたずらしたくなるの
이타즈라시타쿠 나루노
장난을 치고싶어지는걸

あなたの車の鍵を砂に埋めて困らせたりして
아나타노 쿠루마노 카기오 스나니 으즈메떼 코마라세타리시떼
당신의 차열쇠를 모래에 묻고 당황하게 하네

砂まみれでふざけた二人
스나마미레데 후자케따 후타리
모래투성이가 되어 투닥이던 두사람

やっとしょっぱいキスをしたのよ 星の下
얏또 숏빠이 키스오 시따노요 호시노 시타
간신히 짠맛이 나는 키스를 나누었어 별 아래

連れて行って もう少し遠くへ
쯔레떼잇떼 모ㅡ 스코시 토오쿠에
데려가줘요 좀더 먼 곳으로

內氣なあなたをもっと知りたいと思う
우찌키나 아나타오 못또 시리타이토 오모으
내성적인 당신을 좀더 알고싶어요

連れて行って あなたの海へと
쯔레떼잇떼 아나타노 우미에토
데려가줘요 당신의 바다에

心ごとあなたにほどかれてみたい
코코로고토 아나타니 호도카레떼미타이
마음채로 당신에게 드러내고싶어

この夏夜
고노 나쯔요
이 여름밤

連れて行って もう少し遠くへ
쯔레떼잇떼 모ㅡ 스코시 토오쿠에
데려가줘요 좀더 먼 곳으로

門限過ぎてもそばにいたいって思う
몽겐스기떼모 소바니 이타잇떼 오모으
귀가시간 지나도 곁에 있고싶어요

連れて行って やさしい海へと
쯔레떼잇떼 야사시이 우미에토
데려가줘요 다정스런 바다에

ドレスごとあなたにほどかれてみたい
도레스고토 아나타니 호도카레떼미타이
드레스채로 당신에게 드러내고싶어

この夏よ
고노 나쯔요
이 여름밤