[가사] 아이돌방위대 허밍버드 - MY BLUE PARADISE

MY BLUE PARADISE

──────────────────────────
アイドル防衛隊ハミングバㅡド '95 風の唄
(아이돌방위대 허밍버드 '95 바람의 노래 - OVA OP)
草地章江(Kusachi Fumie)토레이시 으즈키役
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

パンをつまらせながら パッと飛び出して行く
팡오 쯔마라세나가라 팟토 토비다시떼 유쿠
빵을 입에 물고서 힘껏 뛰어나가면

太陽がまつげの先で誘っている
타이요ㅡ가 마쯔게노 사키데 사솟떼 이루
태양이 눈앞에서 유혹해

たまにデㅡトもしたい 好きなだけ寢てみたい
타마니 데ㅡ토모 시타이 쓰끼나다케 네떼 미타이
때론 데이트도 하고싶어 실컷 자보고도 싶어

思い切りハㅡドなスケジュㅡル
오모이키리 하ㅡ도나 스케쥬ㅡ루
너무나도 하드한 스케쥴

顔を上げたらマッハの世界
가오오 아게타라 맛하노 세카이
고개를 들어보면 마하의 세계

戀も迷いも流線形
코이모 마요이모 류ㅡ센케이
사랑도 망설임도 유선형

DON'T TAKE MY BLUE PARADISE

空を眞っ直ぐ行こう
소라오 맛스구 이코ㅡ
하늘을 곧장 날아가자

私は夢見るパイロット
와타시와 유메미루 파이롯
나는 꿈꾸는 파일럿

DON'T TAKE MY BLUE PARADISE

雲の切れ間にのぞいた街は寶物
쿠모노 키레마니 노조이따 마찌와 다카라모노
구름 사이로 바라본 거리는 보물

今は戀よりもっと大事なものがあるわ
이마와 코이요리 못또 다이지나 모노가 아루와
지금은 사랑보다 더욱 중요한 것이 있을거야

カップルの背中 追い越した
캇푸루노 세나카 오이코시따
앞서 가는 커플을 뒤로 했어

いつか出逢える誰かのために
이쯔까 데아에루 다레까노 타메니
언젠가 만나게될 누군가를 위해서

力一杯輝きたい
찌카라 입빠이 카가야키타이
있는 힘껏 빛나고싶어

DON'T TAKE MY BLUE PARADISE

空が敎えてくれる
소라가 오시에떼 쿠레루
하늘이 가르쳐 주는

私の眩しい未來
와타시노 마부시이 미라이
나의 눈부신 미래

DON'T TAKE MY BLUE PARADISE

どんな嵐の中でも 今は迷わない
돈나 아라시노 나카데모 이마와 마요와나이
어떤 폭풍속에서든 지금은 망설이지 않아

DON'T TAKE MY BLUE PARADISE

空を眞っ直ぐ行こう
소라오 맛스구 이코ㅡ
하늘을 곧장 날아가자

私は夢見るパイロット
와타시와 유메미루 파이롯
나는 꿈꾸는 파일럿

DON'T TAKE MY BLUE PARADISE

靑い地形のどこかで愛が待っている
아오이 찌케이노 도코까데 아이가 맛떼 이루
푸른 지형 어딘가에 사랑이 기다리고 있을거야