nikel 소리바닥

[가사] 루나(LUNAR∼SILVER STAR STORY∼) - 風のノクターン 본문

가사

[가사] 루나(LUNAR∼SILVER STAR STORY∼) - 風のノクターン

사용자 nikel™ 2012. 4. 13. 00:00

風のノクタㅡン
카제노 Nocturne
바람의 Nocturne

──────────────────────────
LUNAR∼SILVER STAR STORY
(루나∼실버스타 스토리 - GM IM)
氷上恭子(Hikami Kyoko)
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

見知らぬ國から 海を渡って
미시라누 쿠니카라 으미오 와탓떼
미지의 나라로부터 바다를 건너

吹く風はね 優しく耳の後ろを過ぎる
후쿠 카제와네 야사시쿠 미미노 으시로오 스기루
불어오는 바람은 다정스레 귓등을 스쳐가네

ねえ 敎えてほしいの 人は誰もが
네에 오시에떼 호시이노 히토와 다레모가
네, 가르쳐 줘요 사람은 누구나가

戶惑う想いを 胸に生きているの
토마도으 오모이오 무네니 이키떼 이루노
망설이는 마음을 가슴에 담고 살아가나요?

誰かを愛することや 誰かに愛されること
다레까오 아이스루 코토야 다레까니 아이사레루 코토
누군가를 사랑하는 것과 누군가에게 사랑 받는다는 것

どんな氣持ちかしら いつかは (きっと) 見つかるの
돈나 키모치카시라 이쯔까와 (킷또) 미쯔카루노
어떤 기분일까? 언젠가는 (분명) 알게되겠지


靑き星の光 降り注ぐ夜は
아오키 호시노 히카리 후리소소구 요와
푸른 별 빛 쏟아지는 밤엔

子供だった あの日のメロディㅡ ふっと口ずさむ
코도모닷따 아노히노 메로디ㅡ 훗토 쿠찌즈사무
어린아이였던 그 날의 멜로디 문득 흥얼거리네

なぜ しずんでいるのか とぎれとぎれの
나제 시즌데 이루노까 토기레토기레노
어째서 가라앉는걸까? 드문드문 이어지는

歌聲は深い海を漂ってゆく
으타고에와 후카이 으미오 타다욧떼 유쿠
노래소리는 깊은 바다를 표류해 가네

誰かを愛することや 誰かに愛されること
다레까오 아이스루 코토야 다레까니 아이사레루 코토
누군가를 사랑하는 것과 누군가에게 사랑 받는다는 것

どんな氣持ちかしら 遠く感じる
돈나 키모치카시라 토오쿠 칸지루
어떤 기분일까? 멀게만 느꺼져

生まれたばかりの想い 今は大切にしたい
으마레따 바카리노 오모이 이마와 타이세츠니 시타이
갓 생겨난 이 마음 지금은 소중히 하고싶어

運命はいたずらに 心を (ゆらす)
운메이와 이타즈라니 코코로오 (유라스)
운명은 장난스레 마음을 (흔드는)

風だけど…
카제다케도…
바람이지만…

0 Comments
댓글쓰기 폼