본문 바로가기
가사

[가사] 마법의 프린세스 밍키모모 - あなたへのラブ·ソング

by nikel™ 2012. 4. 13.
반응형

あなたへのラブ·ソング
아나타에노 라브 송
당신을 향한 러브 송

──────────────────────────
魔法のプリンセス ミンキ─モ - IN
(마법의 프린세스 밍키모모 - IN)
小山茉美(Koyama Mami)
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

あなたへのこの愛 消えるはずもないわ
아나타에노 고노 아이 키에루 하즈모 나이와
당신을 향한 이 사랑 사라질 리 없어요

歌い續けたいの あなたへのラブ·ソング
우타이쯔즈케타이노 아나타에노 라브 송
끝없이 노래하고 싶어요 당신을 향한 러브 송

微笑みを下さい
호호에미오 구다사이
미소를 주세요

初めて會った日のように
하지메떼 앗따 히노요ㅡ니
처음 만났던 그 날처럼

燈りが燈るまで肩よせ步きたい
아카리가 토모루마데 카타요세 아루키타이
등불이 켜질 때까지 나란히 걷고 싶어요

いつも あなたの側にいたいの
이쯔모 아나타노 소바니 이타이노
언제든 당신 곁에 있고 싶어요

瞳 閉じれば零れ落ちるの 淚
히토미 토지레바 코보레오찌루노 나미다
눈을 감으면 흘러내리는 눈물


夢見てたあの頃
유메 미떼따 아노 코로
꿈 꾸던 그 시절

あなたの胸に飛びこみ
아나타노 무네니 토비코미
당신 품에 파고들어

いたずらな私は 頰に口づけした
이타즈라나 와타시와 호호니 구찌즈케시따
장난스런 나는 볼에 입맞추었죠

いつも あなたの側にいたいの
이쯔모 아나타노 소바니 이타이노
언제든 당신 곁에 있고 싶어요

瞳 閉じれば零れ落ちるの 淚
히토미 토지레바 코보레오찌루노 나미다
눈을 감으면 흘러내리는 눈물

あなたへのこの愛 消えるはずもないわ
아나타에노 고노 아이 키에루 하즈모 나이와
당신을 향한 이 사랑 사라질 리 없어요

歌い續けたいの あなたへのラブ·ソング
우타이쯔즈케타이노 아나타에노 라브 송
끝없이 노래하고 싶어요 당신을 향한 러브 송

あなたへのラブ·ソング
아나타에노 라브 송
당신을 향한 러브 송

あなたへのラブ·ソング
아나타에노 라브 송
당신을 향한 러브 송

반응형