nikel 소리바닥

[가사] 마법의 프린세스 밍키모모 - あなたとわたしのタイムトラベル 본문

가사

[가사] 마법의 프린세스 밍키모모 - あなたとわたしのタイムトラベル

사용자 nikel™ 2012. 4. 13. 00:00

あなたとわたしのタイムトラベル -SOMEDAY SOMETIME SOMEWHERE-
아나타토 와타시노 타이므 토라베루 -SOMEDAY SOMETIME SOMEWHERE-
당신과 나만의 Time Travel -SOMEDAY SOMETIME SOMEWHERE-

──────────────────────────
魔法のフリンセス ミンキㅡモモ「夢の中の輪舞」 - OP
마법의 프린세스 밍키모모「꿈의 윤무 -Rondo-」 - OP
小山茉美(Koyama Mami)
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

ハㅡトランドにあかりがともり TONIGHT
하ㅡ토란도니 아카리가 토모리 TONIGHT
Heart Land에 불빛을 켜고 TONIGHT

かくしきれない愛がこぼれる STREET
카쿠시키레나이 아이가 코보레루 STREET
감출 수 없는 사랑으로 넘쳐나는 STREET

ふたりの時計をとめて
후타리노 토케이오 토메떼
두사람의 시계를 멈추고

胸の鼓動をあわせて
무네노 코도ㅡ오 아와세떼
가슴의 고동을 맞추고

これからはじまる
고레카라 하지마루
지금부터 시작될

あなたとわたしのタイムトラベル
아나타토 와타시노 타이무 토라베루
당신과 나만의 Time Travel

たとえば2人は ボニㅡとクライド
타토에바 후타리와 보니ㅡ토 크라이도
마치 두사람은 보니와 클라이드

マシンガンシティㅡを驅けぬけて
마신간 시티ㅡ오 카케누케떼
머신건 씨티를 빠져나와

永遠の明日を夢みるならずもの
에이엔노 아시타오 유메미루 나라즈모노
영원한 내일을 꿈꾸는 불량아

SOMEDAY SOMETIME SOMEWHERE

どこにいても あなたとわたし
도코니 이떼모 아나타토 와타시
어디에 있어도 당신과 나

SOMEDAY SOMETIME SOMEWHERE

2人の愛は かわらない CARRY ON!
후타리노 아이와 카와라나이 CARRY ON!
두사람의 사랑은 변함없어 CARRY ON!


ときには2人は ロミオとジュリエット
토키니와 후타리와 로미오토 쥬리엣또
때로는 두사람 로미오와 쥴리엣

やさしい月の光あびて
야사시이 츠키노 히카리 아비떼
부드러운 달빛을 받으며

はじめての戀に醉いしれるティㅡンエイジャㅡ
하지메떼노 코이니 요이시레루 틴ㅡ에이쟈ㅡ
처음인 사랑에 취해버린 Teenager

SOMEDAY SOMETIME SOMEWHERE

どこにいても あなたとわたし
도코니 이떼모 아나타토 와타시
어디에 있어도 당신과 나

SOMEDAY SOMETIME SOMEWHERE

2人の愛は かわらない CARRY ON!
후타리노 아이와 카와라나이 CARRY ON!
두사람의 사랑은 변함없어 CARRY ON!


時が流れても氣にしないで DON'T WARRY
토키가 나가레떼모 키니 시나이데 DON'T WARRY
시간이 흐른다해도 괜찮아 DON'T WARRY

夢の中から生まれてきたの MY LOVE
유메노 나카카라 으마레떼 키따노 MY LOVE
꿈 속으로부터 태어난 MY LOVE

愛に形なんてない 次元座標くぐりぬけ
아이니 카타치난떼 나이 지겐자효ㅡ 쿠구리누케
사랑에 형태란 없어 차원좌표를 빠져나와

どこまでもつづく
도코마데모 쯔즈쿠
어디까지라도 이어질

あなたとわたしのタイムトラベル
아나타토 와타시노 타이무 토라베루
당신과 나만의 Time Travel

たとえば2人は アダムとイブ
타토에바 후타리와 아다무토 이브
마치 두사람은 아담과 이브

生まれたてのときにまどろんで
으마레타테노 토키니 마도론데
태아날 때의 모습 그대로 돌아가

禁斷の果實に目覺めるボヘミアン
킨단노 카지쯔니 메자메루 보헤미안
금단의 과실에 눈뜨는 보헤미안

SOMEDAY SOMETIME SOMEWHERE

どこにいても あなたとわたし
도코니 이떼모 아나타토 와타시
어디에 있어도 당신과 나

SOMEDAY SOMETIME SOMEWHERE

2人の愛は かわらない CARRY ON!
후타리노 아이와 카와라나이 CARRY ON!
두사람의 사랑은 변함없어 CARRY ON!

0 Comments
댓글쓰기 폼