For a Brand New Day
──────────────────────────
機動戰艦ナデシコ「電子の妖精 ホシノルリ」
기동전함 나데시코「전자의 요정 호시노 루리」
南 央美(Minami Omi)호시노 루리役
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────
今 震える心を捕まえて 風が消えても
이마 후루에루 코코로오 쯔카마에떼 카제가 키에떼모
지금 흔들리는 마음을 잡아서 바람이 사라져도
もう迷わず步けるよ 寂しさに流されない
모ㅡ 마요와즈 아루케루요 사비시사니 나가사레나이
더 이상 망설임없이 걸을 수 있어 외로움에 흘러가지 않아
止まらない鼓動包みこむ
토마라나이 코도ㅡ 쯔쯔미코무
멈추지않는 고동 감싸안아
兩手に明日の鍵がある
료ㅡ테니 아시타노 카기가 아루
두손에 내일의 열쇠가 있어
抱きしめたプライド さらう人の波
다키시메따 푸라이도 사라으 히토노 나미
끌어안은 Pride 휩쓸어가는 인파
負けないと微笑んで 旅に出よう
마케나이토 호호엔데 타비니 데요ㅡ
지지않겠다고 미소지으며 여행을 떠나자
戾れない道を選んで 確かめたい强さを
모도레나이 미찌오 에란데 타시카메타이 쯔요사오
돌아올 수 없는 길을 골라 확인하고픈 강인함을
For a Brand New Day
この世界に足りない 優しさを探し求めて
고노 세카이니 타리나이 야사시사오 사가시모토메떼
이 세상에 부족한 다정함을 찾아헤메
今 言葉を越える音 聞こえたの胸の奧に
이마 코토바오 코에루 오토 키코에타노 무네노 오쿠니
지금 말들을 넘어선 소리 들었어 가슴 속에서
かなえたい夢を散りばめた
카나에타이 유메오 찌리바메따
이루고싶은 꿈을 아로새겼지
言葉の花びら空に舞う
코토바노 하나비라 소라니 마으
말들의 꽃잎 하늘에 춤을 춰
守りたい約束 交わす唇に
마모리타이 야쿠소쿠 카와스 구찌비루니
지키고싶은 약속을 주고받는 입술에
うす紅の色が差す 春の予感
우스베니노 이로가 사스 하루노 요캉
분홍색이 내미는 봄의 예감
戾れない道をたどって 確かめたい明日を
모도레나이 미찌오 타돗떼 타시카메타이 아시타오
돌아올 수 없는 길을 떠돌며 확인하고픈 내일을
For a Brand New Day
抱きしめたプライド さらう人の波
다키시메따 푸라이도 사라으 히토노 나미
끌어안은 Pride 휩쓸어가는 인파
負けないと微笑んで 旅に出よう
마케나이토 호호엔데 타비니 데요ㅡ
지지않겠다고 미소지으며 여행을 떠나자
戾れない道を選んで 確かめたい强さを
모도레나이 미찌오 에란데 타시카메타이 쯔요사오
돌아올 수 없는 길을 골라 확인하고픈 강인함을
For a Brand New Day
'가사' 카테고리의 다른 글
| [가사] 루나(LUNAR∼SILVER STAR STORY∼) - 風のノクターン (0) | 2012.04.13 |
|---|---|
| [가사] 久川 綾(Hisakawa Aya) - ストーリ - いるかのすべりだい [드라마] (0) | 2012.04.13 |
| [가사] 기동전함 나데시코 - 夢の箱庭 (0) | 2012.04.13 |
| [가사] 기동전함 나데시코 - 白い月 (0) | 2012.04.13 |
| [가사] 기동전함 나데시코 - あなたの一番になりたい (New Recording) (0) | 2012.04.13 |