[가사] KEY THE METAL IDOL - 逃亡者~Run Away~

逃亡者∼Run away∼
토ㅡ보ㅡ샤∼Run away∼
도망자∼Run away∼

──────────────────────────
KEY THE METAL IDOL
(키 더 메탈 아이돌)
芝原チヤコ(Shibahara Chako)
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

もしできるなら あなたと逃げたい
모시 데키루나라 아나타토 니게타이
만약 그럴 수 있다면 당신과 도망가고싶어

奈落の果てまでも
나라쿠노 하테마데모
나락의 끝까지라도

もしできるなら 今すぐ行きたい
모시 데키루나라 이마스구 이키타이
만약 그럴 수 있다면 지금 바로 가고싶어

暗闇  驅け拔けて
쿠라야미 카케누케떼
암흑을 달려나와

そうよ ガラスの迷宮(ラビリンス)
소ㅡ요 가라스노 라비린스
그래 유리의 미궁(labyrinth)

渡るように 綱渡り(タイトロㅡプ)
와타루요ㅡ니 타이토 로ㅡ푸
건너듯이 외줄타기(tight rope)

そう 人はみな 孤獨な放浪人(ワンダラㅡ)
소ㅡ 히토와 미나 코도쿠나 완다라ㅡ
그래 사람들은 모두 고독한 방랑자(wandarer)

磁石も持たぬまま
지샤쿠모 모타누마마
자석도 지니지 못한채

ただ手探りで 溫もり求め
타다 테사구리데 누쿠모리 모토메
그저 손끝을 더듬어 온기를 찾아서

廢墟を步くけど
하이쿄오 아루쿠케도
폐허를 걸어가지만

二人なら この地獄(ヘルハウス)
후타리나라 고노 헤루하우스
둘이 함께라면 이 지옥(hell house)

翔べるかも 永遠に(エンドレス)
토베루까모 엔도레스
날아갈 수 있을지 몰라 영원히 (endless)

死ぬよりもつらいことはきっと
시누요리모 쯔라이 코토와 킷또
죽음보다도 괴로운 것은 분명

癒せない孤獨よ
이야세나이 코도쿠요
치유할 수 없는 고독이야

Run Away どこまでも逃げて逃げて逃げたい
Run Away 도코마데모 니게떼 니게떼 니게타이
Run Away 어디까지라도 도망쳐 도망쳐 도망치고싶어

Run Away 憶病な そう… 自分の過去から…
Run Away 오쿠뵤ㅡ나 소ㅡ… 지붕노 카코카라…
Run Away 겁쟁이같은 그래… 내자신의 과거로부터…

さぁ さびついた 地下道拔け出し
사아 사비쯔이따 찌카도ㅡ 누케다시
자, 녹슬어버린 지하도를 빠져나와

この鍵 廻すだけ
고노 카기 마와스다케
이 열쇠 돌리는거야

もう戾れない ここまで來たら
모ㅡ 모도레나이 고코마데 키타라
더이상 돌아갈 수 없어 여기까지 온이상

運命(ダイス)は轉がった
다이스와 코로갓따
운명(dice)은 던져졌어

それは螺旋の宇宙(ユニヴァㅡス)
소레와 라센노 유니바ㅡ스
그건 나선의 우주(universe)

おちるような 速度(スピㅡド)
오찌루요ㅡ나 스피도
떨어지는듯한 속도(speed)

生きている屍の私が
이키떼 이루 시카바네노 와타시가
살아 있는 시체인 내가

生きるため選んだ
이키루타메 에란다
살기 위해 선택한거야

Run Away ほんとうは追って追って追うのよ
Run Away 혼토ㅡ와 옷떼 옷떼 오우노요
Run Away 실은 쫓고 쫓고 쫓는거야

Run Away 新しい Ah… 眞實(ホント)の私を…
Run Away 아타라시이 Ah… 혼토노 와타시오…
Run Away 새로운 Ah… 진실한 나를…

Run Away ほんとうは追って追って追うのよ
Run Away 혼토ㅡ와 옷떼 옷떼 오우노요
Run Away 실은 쫓고 쫓고 쫓는거야

Run Away 新しい Ah… 眞實(ホント)の私を…
Run Away 아타라시이 Ah… 혼토노 와타시오…
Run Away 새로운 Ah… 진실한 나를…

 

 

※다이스(dice): 주사위