[가사] KEY THE METAL IDOL - ララバイ

ララバイ
Lulaby

──────────────────────────
KEY THE METAL IDOL
(키 더 메탈 아이돌)
芝原チヤコ(Shibahara Chako)
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

?鳥 山鳩 黃金蜘蛛
무쿠도리 야마바토 코가네구모
찌르레기 산비둘기 무당거미

大紫も 夢の中
오오무라사키모 유메노 나카
왕오색나비도 꿈속

お月見草は 眠れない
오쯔키미소우와 네무레나이
달맞이꽃은 잠들지 못해

銀のしずくを のんだから
긴노 시즈쿠오 논다카라
은빛 이슬을 마셨으니

あんどろㅡん どろㅡん ないどろㅡん
안도롱ㅡ 도롱ㅡ 나이도롱ㅡ

夜の聲 森に渡れば
요루노 코에 모리니 와타레바
밤의 목소리 숲에 퍼지면

あんどろㅡん どろㅡん ないどろㅡん
안도롱ㅡ 도롱ㅡ 나이도롱ㅡ

おやすみ 良い子
오야스미 요이코
잘 자거라 착한 아이

明日覺めたら あげましょう
아시타 사메타라 아게마쇼ㅡ
내일 눈뜨면 줄께

懸鉤子 夏胡頹子 山法師
키이찌고 나쯔구미 야마보우시
나무딸기 산수유 산딸나무

夕菅 黃菅 木の葉木?
유우스게 키스게 코노하즈쿠
석관 황관 소쩍새

夜更し 野兎 紅雀
よふかし ノウサギ ベニスズメ
밤늦게 들토끼 단풍새

しっぽの切れた ??の子
싯뽀노 키레따 토카게노 코
꼬리가 잘린 새끼도마뱀

變わりに付ける柳の玉
카와리니 쯔케루 류우노타마
대신 붙인 버드나무 줄기

あんどろㅡん どろㅡん ないどろㅡん
안도롱ㅡ 도롱ㅡ 나이도롱ㅡ

夜の聲 森に渡れば
요루노 코에 모리니 와타레바
밤의 목소리 숲에 퍼지면

あんどろㅡん どろㅡん ないどろㅡん
안도롱ㅡ 도롱ㅡ 나이도롱ㅡ

おやすみ 良い子
오야스미 요이코
잘 자거라 착한 아이

明日覺めたら あげましょう
아시타 사메타라 아게마쇼ㅡ
내일 눈뜨면 줄께

紫雲英のじゅうたん 耳飾り
겐게노 쥬우탄 미미카자리
자운영 융단 귀고리

毒芹 馬醉木 赤?蛇
도쿠제리 아세비 야마카가시
독미나리 마취목 율모기

百舌の枝には 雨蛙
모즈노 에다니와 아마가에루
떼까치의 가지에는 청개구리

キツネがたべた シカの子は
키츠네가 다베따 시카노 코와
여우가 잡아먹은 새끼사슴은

月のももいろ みて死んだ
츠키노 모모이로 미떼 신다
달의 붉은 빛을 보며 죽었단다

あんどろㅡん どろㅡん ないどろㅡん
안도롱ㅡ 도롱ㅡ 나이도롱ㅡ

夜の聲 森に渡れば
요루노 코에 모리니 와타레바
밤의 목소리 숲에 퍼지면

あんどろㅡん どろㅡん ないどろㅡん
안도롱ㅡ 도롱ㅡ 나이도롱ㅡ

おやすみ 良い子
오야스미 요이코
잘 자거라 착한 아이

裏の杉の木 泣いたなら
우라노 스기노 키 나이따나라
뒷뜰 삼나무 울부짓거든

赤い服着て 逃げましょう
아카이 후쿠 키떼 니게마쇼ㅡ
붉은 옷 입고 도망치자꾸나

おやすみ 良い子
오야스미 요이코
잘 자거라 착한 아이

おやすみ
오야스미
잘 자거라

さぁ
사아
자아