Dream Dream
──────────────────────────
KEY THE METAL IDOL
(키 더 메탈 아이돌 - OVA 최종화 ED c/w)
岩男潤子(Iwao Junko)
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────
ごめんね ともだちだけど 今日は わけは聞かないで
고멘네 토모다찌다케도 쿄ㅡ와 와케와 키카나이데
미안해 친구지만 오늘은 이유는 묻지 말아줘
今日は ちょっと 元氣ない 本當はちょっとじゃないけど
쿄ㅡ와 죳또 겡키나이 혼토ㅡ와 죳또쟈 나이케도
오늘은 조금 기운이 없어 실은 조금이 아니지만
ごめんね 何のことだか 分からないと思うけど
고멘네 난노 코토다까 와카라나이토 오모으케도
미안해 어찌된 일인지 모를거라 생각하지만
何をしてもお手上げで 何もできることがない
나니오 시떼모 오테아게데 나니모 데키루 코토가 나이
무얼 해도 엉망에 아무것도 되는 일이 없어
何をしてもダメなら 寢るしかないよね
나니오 시떼모 다메나라 네루시카 나이요네
무얼 해도 안된다면 자는 수밖에 없지
まだこんな時間だけど
마다 곤나 지캉다케도
아직 이런 시간이지만
Um... 電話を切ったらカㅡテンを閉めて
Um... 뎅와오 킷타라 카ㅡ텡오 시메떼
Um... 전화를 끊고 커튼을 치고
パジャマに着替えて Dream Dream
파쟈마니 키가에떼 Dream Dream
잠옷으로 갈아입고 Dream Dream
本當はねって言いかけて 默る私おかしいでしょ?
혼토ㅡ와넷떼 이이카케떼 다마루 와타시 오카시이데쇼?
실은...하고 말을 걸고 입다무는 나 이상하지?
本當はねって言いかけて やっぱり 言えるわけがない
혼토ㅡ와넷떼 이이카케떼 얏빠리 이에루 와케가 나이
실은...하고 말을 걸고 역시 말할 수 있을 리 없지
ぱっとしない時には寢るしかないよね
팟토 시나이 토키니와 네루시카 나이요네
뭔가 시원하지 않을 때는 자는 수밖에 없지
寢れば時間は經つから
네레바 지캉와 타쯔카라
잠이 들면 시간은 갈테니까
薔薇の香りのポプリ甘すぎでキライ
바라노 카오리노 포프리 아마스기데 키라이
장미향 포플리 너무 달콤해서 싫어
おしゃべり やめてね 今は
오샤베리 야메떼네 이마와
수다는 그만해줘 지금은
ごめんね ともだちだけど ともだちだから言えない
고멘네 토모다찌다케도 토모다찌다카라 이에나이
미안해 친구지만 친구이기에 말할 수 없어
何なのよって言われても ともだちだから言えない
난나노욧떼 이와레떼모 토모다찌다카라 이에나이
무슨 소리냐고 되물어도 친구이기에 말할 수 없어
何をしてもダメなら 寢るしかないよね
나니오 시떼모 다메나라 네루시카 나이요네
무얼 해도 안된다면 자는 수밖에 없지
まだこんな時間だけど
마다 곤나 지캉다케도
아직 이런 시간이지만
Um... 電話を切ったらカㅡテンを閉めて
Um... 뎅와오 킷타라 카ㅡ텡오 시메떼
Um... 전화를 끊고 커튼을 치고
パジャマに着替えて Dream Dream
파쟈마니 키가에떼 Dream Dream
잠옷으로 갈아입고 Dream Dream
ぱっとしない時には寢るしかないよね
팟토 시나이 토키니와 네루시카 나이요네
뭔가 시원하지 않을 때는 자는 수밖에 없지
寢れば時間は經つから
네레바 지캉와 타쯔카라
잠이 들면 시간은 갈테니까
割れたカップを片付けて ため息ついたら
와레따 캅푸오 카타즈케떼 타메이키 쯔이타라
깨진 컵을 치우고 한숨 한번 지었으면
パジャマに着替えて Dream Dream
파쟈마니 키가에떼 Dream Dream
잠옷으로 갈아입고 Dream Dream
Dream Dream... Dream Dream...
'가사' 카테고리의 다른 글
| [가사] 루나(LUNAR∼SILVER STAR STORY∼) - 風のノクターン (0) | 2012.04.13 |
|---|---|
| [가사] 久川 綾(Hisakawa Aya) - ストーリ - いるかのすべりだい [드라마] (0) | 2012.04.13 |
| [가사] KEY THE METAL IDOL - 手のひらの宇宙 (0) | 2012.04.13 |
| [가사] 도키메키 메모리얼∼彩のLovesong∼ - それがあなたのいいところ (0) | 2012.04.13 |
| [가사] 도키메키 메모리얼2 Radio - Go girl! Go! (0) | 2012.04.13 |