[가사] 도키메키 메모리얼2 - 大好きな人

大好きな人
다이쓰끼나 히토
좋아하는 사람

──────────────────────────
ときめきメモリアル2 「ボㅡカルトラックス」
도키메키 메모리얼2 「Vocal Tracks」
橘ひかり(Tachibana Hikari)
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

とんがり三日月 ぶらんこ
통가리 미카즈키 부랑코
뾰족한 초승달 그네

仔猫 金色おヒゲを クルリと洗う
코네코 킹이로 오히게오 쿠루리토 아라으
새끼고양이 금빛 수염을 빙그르 닦네

明日の予想は くもりのち晴れ
아시타노 요소ㅡ와 쿠모리노찌하레
내일의 예상은 흐린 뒤 맑음

竝べたカㅡドに 星屑の雨
나라베따 카ㅡ도니 호시쿠즈노 아메
늘어놓은 카드에 별빛의 비

おやすみ 大好きな人 やすらかな夢を
오야스미 다이쓰끼나 히토 야스라카나 유메오
잘 자요 좋아하는 사람 편안한 꿈을

心は夜空を越えて そっと寄り添う
코코로와 요조라오 코에떼 솟또 요리소으
마음은 밤하늘을 넘어서 살며시 다가가네

貝がら細工の小さな箱に
카이가라 자이쿠노 찌이사나 하코니
조개껍질로 된 자그마한 상자에

キラキラ 夜明けの光 閉じこめ
키라키라 요아케노 히카리 토지코메
반짝반짝 새벽 빛을 담아서

あなたの部屋へと屆けにゆこう
아나타노 헤야에토 토도케니 유코ㅡ
당신의 방으로 전해주러 가요

靜かに眠るあなたの窓べへ
시즈카니 네무루 아나타노 마도베에
조용히 잠드는 당신의 창가로

おはよう 大好きな人 やさしい目覺めを
오하요ㅡ 다이쓰끼나 히토 야사시이 메자메오
좋은 아침 좋아하는 사람 상냥하게 잠깨워

新しい風のなかで開く 花びら
아타라시이 카제노 나카데 히라쿠 하나비라
새로운 바람속에서 피어나는 꽃잎

信じてる きっといつか
신지떼루 킷또 이쯔까
믿고 있어 분명 언젠가

わたしだけを見て
와타시다케오 미떼
나를 바라보며

『ずっと君を 好きだった』
『즛또 키미오 쓰끼닷따』
『줄곧 너를 좋아했어』

そう ささやいてくれる
소ㅡ 사사야이떼 쿠레루
그렇게 속삭여 줄거야

おかえり 大好きな人 ずっと待ってたよ
오카에리 다이쓰끼나 히토 즛또 맛떼따요
어서 와요 좋아하는 사람 줄곧 기다렸어요

だれより 大好きな人 そばにいさせて
다레요리 다이쓰끼나 히토 소바니 이사세떼
그누구보다 좋아하는 사람 곁에 있게 해줘요

いついつまでも あなたが好きよ
이쯔 이쯔마데모 아나타가 쓰끼요
언제 언제까지라도 당신이 좋아요