[가사] 도키메키 메모리얼2 - 大吉頂戴-はっぴぃちょーだい!-

大吉頂戴! -はっぴぃちょㅡだい!-
다이키치 쵸ㅡ다이! -핫피 쵸ㅡ다이!-
대길(大吉)을 주세요! -Happy 주세요!-

──────────────────────────
ときめきメモリアル2 「ボㅡカルトラックス」
도키메키 메모리얼2 「Vocal Tracks」
高野直子(Takano Naoko)
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

そりゃそりゃ生きてるからにはね
소랴 소랴 이키떼루카라니와네
그야 물론 살아가다 보면

いろいろなことがあるもんね
이로이로나 코토가 아루몬네
여러 가지 일들이 있기 마련이지

偶然 必然 かきまぜて トラブル大行進
구ㅡ젠 히쯔젠 카키마제떼 토라부루 다이코ㅡ신
우연 필연 뒤섞여서 Trouble 대행진

明日はデㅡト 目覺ましスイッチ オン
아시타와 데ㅡ토 메자마시 스잇치 온
내일은 데이트 자명종 Switch On

早く朝になれ goodㅡnight Darlin'
하야쿠 아사니 나레 goodㅡnight Darlin'
어서 아침이 되었으면 goodㅡnight Darlin'

やっぱり ぐっすり オハヨウ じゃなくて なんか變だな
얏빠리 굿스리 오하요ㅡ 쟈 나쿠떼 난까 헨다나
역시나 푹 자고 좋은 아침 이 아니고 뭔가 이상하네

どっきり がっくり わたしを襲うの それは アンハッピィ
돗키리 갓쿠리 와타시오 오소으노 소레와 안핫피ㅡ
가슴철렁 털썩 나를 엄습하는 그건 Unhappy

むっつり ぷっつり 止まってた時計 どうしてこうなるの?
뭇쯔리 붓쯔리 토맛떼따 토케이 도ㅡ시떼 코ㅡ나루노?
딱하니 멍하니 멈춰버린 시계 어째서 이렇게 되는거야?

待ち合わせ時間 5分前
마찌아와세지캉 고훈마에
약속 시간 5분전

むちゃくちゃなまま 飛び出したの
무쨔쿠쨔나마마 토비다시따노
엉망진창인채로 뛰쳐나가네

おねがい 神でも惡魔でも 速攻 友好 フレンドリㅡ
오네가이 카미데모 아쿠마데모 속코ㅡ 유ㅡ코ㅡ 후렌도리ㅡ
부탁이야 신이든 악마든 속공우호 Friendly

わたしをワㅡプさせて!
와타시오 와ㅡ푸사세떼!
나좀 워프 시켜줘!

近道しましょ 公園 突き拔けて
찌카미찌시마쇼 코ㅡ엔 쯔키누케떼
지름길로 가자 공원쪽을 지나서

踏み出す 足元 水たまり
후미다스 아시모토 미즈타마리
내딛는 발밑 물웅덩이

やっぱり どっぷり ハマってコケたよ お約束
얏빠리 돗뿌리 하맛데 코케따요 오야쿠소쿠
역시나 흠뻑 빠져서 넘어졌네 당연한듯이

べっちょり びっしょり 泥んこまみれの 水玉模樣
벳쵸리 빗쇼리 도론코마미레노 미즈타마모요ㅡ
물씬 흠뻑 진흙탕 투성이 물방울 모양

ぐったり ばったり 大きな聲して 振り向いたら
굿타리 밧타리 오오키나 코이시떼 후리무이타라
맥빠져 쓰러져 큰 소리 들려서 뒤돌아 보니

直球ボㅡルが 顔面ヒット!
춋큐ㅡ보ㅡ루가 간멘힛토!
직구볼이 안면히트!

あなたとデㅡト あなたに逢えるなら
아나타토 데ㅡ토 아나타니 아에루나라
당신과의 데이트 당신을 만날 수 있다면

どんな不幸でも 平氣よ Darlin'
돈나 후코ㅡ데모 헤이키요 Darlin'
어떤 불행이든 괜찮아요 Darlin'

やっぱり あなたは 待っててくれたの いつもの場所で
얏빠리 아나타와 맛떼떼 쿠레따노 이쯔모노 바쇼데
역시 당신은 기다려 주었어 여느때의 장소에서

びっくり? 最初に 驚いた顔で そのあと笑顔
빗쿠리? 사이쇼니 오도로이따 가오데 소노 아토 에가오
깜짝? 처음엔 놀란 얼굴 나중엔 웃는얼굴

わたしの運命 あなた次第なの はっぴぃちょうだい!
와타시노 운메이 아나타시다이나노 핫피ㅡ쵸ㅡ다이!
나의 운명 당신 하기나름이이예요 Happy 주세요!

ギュッと抱きしめて キスしてね
귯토 다키시메떼 키스시떼네
꼬옥 안아줘요 키스해줘요