[가사] 마크로스 제너레이션 - 勇気をください

勇氣をください
유ㅡ키오 구다사이
용기를 주세요

──────────────────────────
[POCX-1070] マクロス「Macross Generation Legend of Eternal Songs」
マクロス·ジェネレㅡション
(마크로스 제너레이션 - RD IN)
田村ゆかり(Tamura Yukari)
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

勇氣をください 少しでいいから
유ㅡ키오 구다사이 스꼬시데 이이카라
용기를 주세요 조금이면 족하니까

滿ち潮みたいな 想い 打ち明けたいの
미찌시오 미타이나 오모이 으찌아케타이노
밀물처럼 밀려오는 마음 털어놓고 싶어요

あなたと步く驛への道がずっと續けばいいと
아나타토 아루쿠 에끼에노 미찌가 즛또 쯔즈케바 이이토
당신과 걷는 역으로 향한 길이 한없이 이어지면 좋겠다고

すごくゆっくり步いてしまう夕暮れ
스고쿠 윳꾸리 아루이떼 시마으 유ㅡ구레
아주 천천히 걷게 되는 저녁무렵

幾つもの夢 話す橫顔 見惚れてたら もう驛ね
이쿠쯔모노 유메 하나스 요코가오 미토레떼따라 모ㅡ 에키네
여러 꿈을 이야기하는 옆모습에 빠져있자면 벌써 역이야

靜かに 扉を閉めてく空
시즈카니 토비라오 시메떼쿠 소라
조용히 문을 닫아가는 하늘

勇氣をください 私のこの手に
유ㅡ키오 구다사이 와따시노 고노 테니
용기를 주세요 나의 이 손에

あなたの心を そっと叩く勇氣を
아나타노 코코로오 솟또 타타쿠 유ㅡ키오
당신의 마음을 살며시 두드릴 용기를

言えない言葉 握ったままで 立ちすくむこの肩を
이에나이 코토바 니깃따마마데 타찌스쿠무 고노 카타오
꺼내지 못한 말들을 쥔채로 멈춰서버린 내 어깨를

雨がぼつりとノックしたのよ 優しく
아메가 보쯔리토 녹쿠시따노요 야사시쿠
비가 문득 노크하죠 상냥하게

勇氣をください 電車が來る前
유ㅡ키오 구다사이 덴샤가 쿠루 마에
용기를 주세요 열차가 오기 전에

カバンに隱した この氣持ち 開きたい
카방니 카쿠시따 고노 키모치 히라키타이
가방에 감춰둔 이 마음 열고 싶어요

借りてた本を ふいに返した しおりをはさんだまま
카리떼따 홍오 후이니 카에시따 시오리오 하산다마마
빌렸었던 책을 문득 돌려줬죠 책갈피를 끼워둔채

しおりに書いた 『好き』を 一緖に渡すの
시오리니 카이따 『쓰끼』오 잇쇼니 와타스노
책갈피에 씌여진 『좋아해』와 함께 전하죠

受け止めながら 微笑む瞳 見つめた時 解ったの
으케토메나가라 호호에무 히토미 미쯔메따 토키 와캇따노
받아들며 미소짓는 눈동자 바라본 순간 알았어요

勇氣をくれたのは その瞳
유ㅡ키오 쿠레따노와 소노 히토미
용기를 주는 것은 그 눈동자라는 걸