본문 바로가기
가사

[가사] 마크로스 - ランナー

by nikel™ 2012. 4. 13.
반응형

ランナ─
Runner

──────────────────────────
超時空要塞マクロス「MACROSS THE COMPLETE」
藤原 誠(Fujiwara Makoto)
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

僕は もう 追い掛けはしない 君の走る影のあと
보쿠와 모ㅡ 오이카케와 시나이 키미노 하시루 카게노 아토
나는 더 이상 쫓아가진 않겠어 그대의 달리는 그림자의 뒤를

人は 誰も 走り續ける ゴㅡルは まだ 見えない
히토와 다레모 하시리쯔즈케루 고루와 마다 미에나이
사람은 누구나 끝없이 달려가지 Goal은 아직 보이지 않지만

今日の 次に 何が ある 明日の 先に 何が ある
쿄ㅡ노 쯔기니 나니가 아루 아스노 사키니 나니가 아루
오늘의 다음엔 무엇이 있나? 내일의 앞에는 무엇이 있나?

はるか 彼方の 光に 向けて 僕は 今も 走り續ける
하루카 카나타노 히카리니 무케떼 보쿠와 이마모 하시리쯔즈케루
아득한 저편의 빛을 향해 나는 오늘도 계속달릴뿐


僕はもう迷いはしない 自分の道を步むだけ
보쿠와 모ㅡ 마요이와 시나이 지붕노 미찌오 아유무다케
나는 더 이상 헤메이지 않겠어 내자신의 길을 걸어갈뿐

人は 誰も 走り續ける ゴㅡルは遠いけれど
히토와 다레모 하시리쯔즈케루 고루와 도오이케레도
사람은 누구나 끝없이 달려가지 Goal은 아직 멀지만

今日を過ぎ去る日日の中 明日とゆう日がくればいい
쿄ㅡ오 스기사루 히비노 나카 아스토 유으 히가 쿠레바 이이
오늘을 지나가는 나날속 내일이라 할 날이 온다면 족해

遙か彼方の光に向けて 僕は今も走り續ける
하루카 카나타노 히카리니 무케떼 보쿠와 이마모 하시리쯔즈케루
아득한 저편의 빛을 향해 나는 오늘도 계속달릴뿐


僕はもう止まりはしない いつか出合う時もある
보쿠와 모ㅡ 토마리와 시나이 이쯔까 데아으 토키모 아루
나는 더 이상 멈추진 않겠어 언젠가 만나게될 날도 있겠지

人は誰も走り續ける ゴㅡルは見えないけど
히토와 다레모 하시리쯔즈케루 고루와 미에나이케도
사람은 누구나 끝없이 달려가지 Goal은 보이지 않지만

明日とゆう名の希望の日 未來とゆう名の輝きが
아스토 유으 나노 키보ㅡ노 히 미라이토 유우 나노 카가야키가
내일이란 이름의 희망의 날 미래라는 이름의 반짝임이

遙か彼方の光に向けて 僕は今も走り續ける
하루카 카나타노 히카리니 무케떼 보쿠와 이마모 하시리쯔즈케루
아득한 저편의 빛을 향해 나는 오늘도 계속달릴뿐

 

반응형