[가사] 러브히나 - 君さえいれば

君さえいれば
키미사에 이레바
그대만 있으면

──────────────────────────
ラブひな
(러브히나 - ED)
林原めぐみ(Hayashibara Megumi)우라시마 하루카役
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

I'm a dreamer

夜明けの光そそぐ 彼の地はどこ?
요아케노 히카리 소소구 카노치와 도코?
새벽빛이 쏟아지는 그 곳은 어디?

I'm a dreamer

ほの白い その微笑み どうか觸らせて
호노시로이 소노 호호에미 도ㅡ까 사와라세떼
희미한 그 미소 부디 어루만지게해 줘

ここは陽の當たらない場所
고코와 히노 아타라나이 바쇼
여기는 빛이 닿지않는 곳

一人きりで 泣く時の 秘密の場所
히토리키리데 나쿠 토키노 히미쯔노 바쇼
나홀로 울 때의 비밀의 장소

さけぶように 名前呼ぶんだ
사케부요ㅡ니 나마에 요분다
외치듯이 이름을 불렀어

君がいなけりゃ 君さえいれば
키미가 이나케랴 키미사에 이레바
그대가 없으면 안돼 그대만 있어주면 돼

きっと行くよ 陽の當たる場所
킷토 이쿠요 히노 아타루 바쇼
반드시 갈거야 빛이 닿는 곳

このままじゃ 終われない 約束がある
고노마마쟈 오와레나이 야쿠소쿠가 아루
이대론 끝낼 수 없는 약속이 있어

遠い道  ひとすじの道
도오이 미찌 히토스지노 미찌
머나먼 길 하나로 이어진 길

君がいなけりゃ 君さえいれば
키미가 이나케랴 키미사에 이레바
그대가 없으면 안돼 그대만 있어주면 돼

きっと行くよ 陽の當たる場所
킷토 이쿠요 히노 아타루 바쇼
반드시 갈거야 빛이 닿는 곳

このままじゃ 終われない 約束がある
고노마마쟈 오와레나이 야쿠소쿠가 아루
이대론 끝낼 수 없는 약속이 있어

遠い道  ひとすじの光り
도오이 미찌 히토스지노 히카리
머나먼 길 하나로 이어진 빛

君がいるから 君さえいれば
키미가 이루카라 키미사에 이레바
그대가 있을테니 그대만 있어주면 돼