[가사] 신비한바다의 나디아 - TYCY-5307[13] A.D.1991・Good Luck NADIA

A.D.1991·Good Luck NADIA

──────────────────────────
[TYCY-5307] ふしぎの海のナディア「Bye Bye Blue Water PART 2」
(신비한 바다의 나디아「Bye Bye Blue Water PART 2」)
日高のり子(Hidaka Noriko)
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

あふれる木漏れ日 まどろむ 穩やかな春の光り集めて
아후레루 코모레비 마도로무 오다야카나 하루노 히카리 아쯔메떼
넘쳐나는 나무가지 사이 햇살 깜박이는 온화한 봄빛 모아서

ときめく心とあなたのその笑顔がそよいで胸くすぐる感じ
토키메쿠 코코로토 아나타노 소노 에가오가 소요이데 무네 쿠스구루 칸지
설레이는 마음과 당신의 그 미소가 살랑거리며 가슴을 간지럽히는 느낌

そんな時 ふっとてれるの 初めての朝 思い出しを そめる出き事
손나 토키 훗토 테레루노 하지메떼노 아사 오모이다시오 소메루 데키고토
그런 때 문득 부끄러워. 처음 맞이한 아침 떠올리고 물들이는 사건

はずかしいね あの溫もり 忘れないの あの溫もり
하즈카시이네 아노 누쿠모리 와스레나이노 아노 누쿠모리
부끄러워 그 따스함 잊을 수 없어 그 따스함

あの日 空けたピアスに秘めたこの愛を
아노히 아케따 피아스니 히메따 고노 아이오
그 날 뚫은 피어스에 깃든 이 사랑을

感じたいね この幸せ 傳えたいの この幸せ
칸지타이네 고노 시아와세 쯔타에타이노 고노 시아와세
느끼고싶어 이 행복 전하고싶어 이 행복

愛の想い託したブㅡルのジュエルとともにいつも
아이노 오모이 타쿠시따 부ㅡ루노 쥬에루토토모니 이쯔모
사랑의 마음 이어주는 Blue Jewel과 함께 언제나

素直な氣持ちで大人になれるといいね ふたりの歷史行こう今日も
스나오나 키모치데 오토나니 나레루토 이이네 후타리노 레키시 유코ㅡ 쿄ㅡ모
솔직한 기분으로 어른이 될 수 있다면 좋겠어. 두사람의 역사를 이뤄가요 오늘도

愛忘れ ひとり泣いた さびしさと心の不安 今はもう思い出
아이 와스레 히토리 나이따 사비시사토 코코로노 후안 이마와 모ㅡ 오모이데
사랑 잊고 홀로 울었지. 외로움과 마음의 불안 지금은 이미 추억

懷かしいね あの悲しみ 二度と來ないあの悲しみ
나쯔카시이네 아노 카나시미 니도토 코나이 아노 카나시미
그리워 그 슬픔 두번다시 오지않을 그 슬픔

あの日 捨てたピアスにこめたあの淚
아노히 스테따 피아스니 코메따 아노 나미다
그 날 버린 피어스에 담았던 그 눈물

信じている このやさしさ ついているの このやさしさ
신지떼이루 고노 야사시사 쯔이떼이루노 고노 야사시사
믿고있어 이 다정함 함께 있어 이 다정함

愛の想い託したブㅡルのジュエルとともにいつも
아이노 오모이 타쿠시따 부ㅡ루노 쥬에루토토모니 이쯔모
사랑의 마음 이어주는 Blue Jewel과 함께 언제나

感じたいね この幸せ 傳えたいの この幸せ
칸지타이네 고노 시아와세 쯔타에타이노 고노 시아와세
느끼고싶어 이 행복 전하고싶어 이 행복

あの日 くれたピアスに願う この愛を
아노히 쿠레따 피아스니 네가으 고노 아이오
그 날 준 피어스에 바라는 이 사랑을

感じたいね このときめき 傳えたいの このときめき
칸지타이네 고노 토키메키 쯔타에타이노 고노 토키메키
느끼고싶어 이 설레임 전하고싶어 이 설레임

あの日 つけたピアスにうつす輝きも
아노히 쯔케따 피아스니 으쯔스 카가야키모
그 날 했던 피어스에 비치는 반짝임도

感じたいね この喜び 傳えたいの この喜び
칸지타이네 고노 요로코비 즈타에타이노 고노 요로코비
느끼고싶어 이 기쁨 전하고싶어 이 기쁨

愛の想い託したブㅡルのジュエルと
아이노 오모이 타쿠시따 부ㅡ루노 쥬에루토
사랑의 마음 이어주는 Blue Jewel과

今 感じる この幸せ 今 つたえる この幸せ
이마 칸지루 고노 시아와세 이마 쯔타에루 고노 시아와세
지금 느끼는 이 행복 지금 전해오는 이 행복

藥指のリングに刻むあなたとの永遠(とわ)の誓い
쿠스리유비노 링구니 키자무 아나타토노 토와노 찌카이
약지손가락 반지에 새긴 당신과의 영원의 맹세