nikel 소리바닥

[가사] 파뇨파뇨 디지캐럿 - ブラック・ヘブン 본문

가사

[가사] 파뇨파뇨 디지캐럿 - ブラック・ヘブン

사용자 nikel™ 2012. 4. 8. 01:09

ブラック·ヘブン
Black Heaven

──────────────────────────
ぱにょぱにょ デ·ジ·キャラット
(파뇨파뇨 디지캐럿)
上田祐司(Ueda Yuji)디지데빌 役
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

惡いこと ひどいこと
와루이 코토 히도이 코토
나쁜 짓 심술궂은 짓

うそつきも 意地惡も
으소쯔키모 이지와루모
거짓말쟁이와 심술쟁이를

むっちゃ何より 大好きデビ
뭇쨔 나니요리 다이쓰끼데비
무엇보다 엄청 좋아해데비

オレサマの 恐ろしさ
오레사마노 오소로시사
이 몸의 무서움

じっくりと 見せてやる
짓쿠리토 미세떼야루
천천히 맛보여주지

オマエ達を 困らせるぜ
오마에타치오 코마라세루제
너희들을 곤란케 해주지

平和な この世界をかたっぱし
헤이와나 고노 세카이오 카탓빠시
평화로운 이 세계를 닥치는대로

みんな殘らず泣かせて
민나 노코라즈 나카세떼
모두 남김없이 울리고

すぐにワルイコ天國に
스구니 와루이코 텡코쿠니
금방 나쁜이들의 천국으로

變えてやるデビ
카에떼 야루데비
바꾸어 주겠어데비

作戰は 完璧だ
사쿠셍와 칸뻬키다
작전은 완벽해

いㅡぜ! 今日は ブツメツで
이ㅡ제! 쿄ㅡ와 부쯔메쯔데
좋았어! 오늘은 불멸에

13日 金曜日だ
쥬ㅡ산니찌 킹요ㅡ비다
13일의 금요일이다


いいことや 親切や
이이코토야 신세쯔야
착한 일과 친절과

希望とか 夢なんて
키보ㅡ토까 유메난떼
희망이나 꿈따위

そんな言葉は 大嫌いだ!!
손나 코토바와 다이키라이다!!
그런 말들은 제일 싫어!!

魔法で この世界を街中を
마호ㅡ데 고노 세카이오 마찌쥬ㅡ오
마법으로 이세상을 온거리를

みんな不幸にしてやる
민나 후코ㅡ니 시떼 야루
모두 불행하게 만들어 주지

黑いマントが自慢だぜ
쿠로이 망또가 지만다제
검은 망토가 자랑거리지

思い知ったか
오모이싯따까
맛이 어떠냐

どしゃぶりに 稻妻に
도샤부리니 이나즈마니
폭우에 벼락에

太風が やってくるぜ
타이후ㅡ가 얏떼쿠루제
태풍이 찾아올거야

いㅡぜ! 不吉な 前觸れデビ
이ㅡ제! 후키쯔나 마에후레데비
좋았어! 불길한 전조야데비


平和な この世界をかたっぱし
헤이와나 고노 세카이오 카탓빠시
평화로운 이 세계를 닥치는대로

みんな殘らず泣かせて
민나 노코라즈 나카세떼
모두 남김없이 울리고

すぐにワルイコ天國に
스구니 와루이코 텡코쿠니
금방 나쁜이들의 천국으로

變えてやるデビ
카에떼 야루데비
바꾸어 주겠어데비

惡いこと ひどいこと
와루이 코토 히도이 코토
나쁜 짓 심술궂은 짓

うそつきも 意地惡も
으소쯔키모 이지와루모
거짓말쟁이와 심술쟁이를

むっちゃ何より 大好きデビ
뭇쨔 나니요리 다이쓰끼데비
무엇보다 엄청 좋아해데비

 

 

佛滅(ぶつめつ):'부츠메츠(불멸)' 음양도(陰陽道)에서 만사가 흉하다고 하는 날

0 Comments
댓글쓰기 폼