[가사] 파뇨파뇨 디지캐럿 - ぱにょぱにょLovely Time

ぱにょぱにょLovely Time
파뇨파뇨 Lovely Time

──────────────────────────
ぱにょぱにょ デ·ジ·キャラット
(파뇨파뇨 디지캐럿)
真田アサミ(Sanada Asami)디지캐럿(데지코) 役
沢城みゆき(Sawashiro Miyuki)푸치캐럿(푸치코) 役
榎本温子(Enomoto Atsuko)린나캐럿(린나) 役
小桜エツ子(Kozakura Etsuko)미케캐럿(미케) 役
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

みんなおいで ここへおいで パㅡティがほら始まるよ
민나 오이데 고코에 오이데 파ㅡ티가 호라 하지마루요
모두다 모여 여기로 모여 파티가 이제 시작될거야

ドアをあけて いちばんの スマイルで迎えよう Joyful Party
도아오 아케떼 이찌방노 스마이루데 무카에요ㅡ Joyful Party
문을 열고 가장 멋진 미소로 맞아줄께 Joyful Party

力を合わせて お料理作ろうにょ
찌카라오 아와세떼 오료ㅡ리 쯔쿠로ㅡ뇨
힘을 합해 요리를 만들자뇨

メニュㅡをチェックして 準備はオㅡケㅡ?
메뉴ㅡ오 첵크시떼 쥰비와 오ㅡ케ㅡ?
메뉴를 체크하고 준비는 OK?

『さんまがメインみゃ』『納豆にゅ』『疲れたみゅ…』
『산마가 메인먀』『낫토ㅡ뉴』『쯔카레따뮤…』
『꽁치가 메인요리다먀』『낫토다뉴』『졸리다뮤…』

キッチンはパニック あせっちゃうにょ
킷칭와 파닉쿠 아셋쨔으뇨
부엌은 패닉상태 시간 없다뇨

味見して ひとやすみ
아지미시데 히토야스미
맛보고 잠시 휴식

お片付けも 大切だね
오카타즈케모 타이세츠다네
뒷정리도 중요하지

みんなおいで ここへおいで パㅡティがほら始まるよ
민나 오이데 고코에 오이데 파ㅡ티가 호라 하지마루요
모두다 모여 여기로 모여 파티가 이제 시작될거야

おいしいなって ともだちの スマイルがエネルギㅡ lovely Party
오이시이낫떼 토모다찌노 스마이루가 에네루기ㅡ lovely Party
맛있다고 하는 친구들의 미소가 힘이 되지 lovely Party

『お鼻のあたまにょ』『クリㅡムついてるみゃ』
『오하나노 아타마뇨』『크리ㅡ무 쯔이떼루먀…』
『코 끝에뇨』『크림이 묻었다먀…』

『鏡をみるにゅ』『時間がないみゅ…』
『카가미오 미루뉴』『지캉가 나이뮤…』
『거울 좀 봐라뉴』『그럴 시간 없다뮤…』

テㅡプルは チェッククロㅡス
테ㅡ부루와 첵크 크로ㅡ스
테이블엔 체크 무늬 식탁보

お花飾って ばっちりだね
오하나 카잣떼 밧찌리다네
꽃으로 장식하면 완벽해

みんなおいで ここへおいで パㅡティがほら始まるよ
민나 오이데 고코에 오이데 파ㅡ티가 호라 하지마루요
모두다 모여 여기로 모여 파티가 이제 시작될거야

グラスあげて いちばんの スマイルで乾杯 Joyful Party
그라스 아게떼 이찌방노 스마이루데 감빠이 Joyful Party
잔을 들고 가장 멋진 미소로 건배 Joyful Party

星空も はしゃいでる
호시조라모 하샤이데루
밤하늘 별들도 떠들고 있어

手をつないで ダンスしようよ
테오 쯔나이데 단스시요ㅡ요
손을 맞잡고 춤을 추자

みんなおいで ここへおいで パㅡティがほら始まるよ
민나 오이데 고코에 오이데 파ㅡ티가 호라 하지마루요
모두다 모여 여기로 모여 파티가 이제 시작될거야

樂しいなって ともだちの スマイルがごほうび lovely Party
타노시이낫떼 토모다찌노 스마이루가 고호ㅡ비 lovely Party
즐거워 하는 친구들의 미소가 제일 큰 선물 lovely Party