[가사] 파뇨파뇨 디지캐럿 - HAPPY! SMILE! HELLO!

HAPPY! SMILE! HELLO!

──────────────────────────
ぱにょぱにょ デ·ジ·キャラット
(파뇨파뇨 디지캐럿) - OP
榎本温子(Enomoto Atsuko)린나캐럿(린나) 役
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

笑った顔って やっぱいちばん君と似合うにょ?
와랏따 가옷떼 얏빠 이찌방 키미토 니아으뇨?
웃는 얼굴은 역시 너랑 가장 어울린다뇨?

ぱぱぱ ぱにょぱにょぱ
파파파 파뇨파뇨파
파파파 파뇨파뇨파

だから ラッキ☆クッキ 一緖にね☆食べよㅡ
다카라 락키☆쿠키 잇쇼니네☆타베요ㅡ
그러니 Lucky☆Cookie 함께☆먹자

困った時って ちょっとなんでも話してごらんにょ?
코맛따 토킷떼 죳또 난데모 하나시떼고랑뇨?
곤란할 땐 잠시 뭐든지 말해 보렴?

ぱぱぱ ぱにょぱにょぱ
파파파 파뇨파뇨파
파파파 파뇨파뇨파

チカラになれるからっ
찌카라니 나레루카랏
힘이 될 수 있을테니까

ケンカしても 泣いちゃっても
켕까시떼모 나이쨧떼모
다투더라도 울더라도

お晝休み おなかがすいた→
오히루야스미 오나카가 스이따→
점심시간 되면 배가 고파→

いつも HAPPY! SMILE! HELLO! おいしいのがダイスキ?
이쯔모 HAPPY! SMILE! HELLO! 오이시이노가 다이쓰끼?
언제나 HAPPY! SMILE! HELLO! 맛있는게 제일 좋아?

ダイッキライは 目からビ∼ムして爆發っ
다이키라이와 메카라 비∼무시떼 바쿠하츳
싫어하는 건 눈에서 빔∼으로 폭발

ほらね HAPPY! SMILE! HELLO! ピクニックが每日?
호라네 HAPPY! SMILE! HELLO! 피쿠닉쿠가 마이니찌?
그렇치? HAPPY! SMILE! HELLO! 매일이 소풍?

幸せポケットにいっぱいさ
시아와세 포켓또니 잇빠이사
행복 주머니에 가득이야

遊ぼう いつまでも
아소보ㅡ 이쯔마데모
함께 놀자 언제까지라도

怒った顔ってきっと一番君と違うにょ
오콧따 가옷떼 킷또 이찌방 키미토 찌가으뇨
화난 얼굴은 분명 너와 가장 안어울린다뇨

ぱぱぱ ぱにょぱにょぱ
파파파 파뇨파뇨파
파파파 파뇨파뇨파

多分ラッキ☆クッキ ちょっとだけ☆足りない
타붕 락키☆쿡키 죳또다케☆타리나이
아마도 Lucky☆Cookie 조금은☆모잘라

くるっと 回って もっとたくさん元氣になろうにょ
쿠룻토 마왓떼 못또 다쿠상 겡키니 나로ㅡ뇨
빙그르르 돌고 더욱 많이 힘을 내자뇨

ぱぱぱ ぱにょぱにょぱ
파파파 파뇨파뇨파
파파파 파뇨파뇨파

歌ってあげるから
우탓떼 아게루카라
노래불러 줄테니까

眠たくても遲刻しても
네무타쿠떼모 찌코쿠시떼모
졸립다해도 지각한다해도

全部セㅡフ みんな集まれ
젠부 세ㅡ후 민나 아쯔마레
전부 세잎 모두 모여라

いつも HAPPY! SMILE! HELLO! 樂しいのが ダイスキ?
이쯔모 HAPPY! SMILE! HELLO! 다노시이노가 다이쓰끼?
언제나 HAPPY! SMILE! HELLO! 즐거운게 제일좋아?

びびっくりした 目からうろこのロケット
비빅꾸리시따 메카라 우로코노 로켓또
깜짝놀란 눈에서 비늘 로켓

すぐに HAPPY! SMILE! HELLO! 日曜日が每日?
스구니 HAPPY! SMILE! HELLO! 니찌요ㅡ비가 마이니찌?
금새 HAPPY! SMILE! HELLO! 매일이 일요일?

たまにね このでも だいじょうぶさ
타마니네 코론데모 다이죠ㅡ부사
가끔 넘어진다해도 괜찮아

ファイトッ どこまでも
화이토 도코마데모
Fight 어디까지라도

ゆびきり約束 お友達 また 增えたにょ
유비키리 야쿠소쿠 오토모다찌 마따 후에따뇨
손가락 걸고 약속, 친구들 또 늘었다뇨

ケンカしても 泣いちゃっても
켕까시떼모 나이쨧떼모
다투더라도 울더라도

お晝休み おなかがすいた→
오히루야스미 오나카가 스이따→
점심시간 되면 배가 고파→

いつも HAPPY! SMILE! HELLO! おいしいのがダイスキ?
이쯔모 HAPPY! SMILE! HELLO! 오이시이노가 다이쓰끼?
언제나 HAPPY! SMILE! HELLO! 맛있는게 제일 좋아?

ダイッキライは 目からビ∼ムして爆發っ
다이키라이와 메카라 비∼무시떼 바쿠하츳
싫어하는 건 눈에서 빔∼으로 폭발

ほらね HAPPY! SMILE! HELLO! ピクニックが每日?
호라네 HAPPY! SMILE! HELLO! 피쿠닉쿠가 마이니찌?
그렇치? HAPPY! SMILE! HELLO! 매일이 소풍?

幸せポケットにいっぱいさ
시아와세 포켓또니 잇빠이사
행복 주머니에 가득이야

遊ぼう いつまでも
아소보ㅡ 이쯔마데모
함께 놀자 언제까지라도

いつも HAPPY! SMILE! HELLO! 樂しいのが大好き
이쯔모 HAPPY! SMILE! HELLO! 다노시이노가 다이쓰끼
언제나 HAPPY! SMILE! HELLO! 즐거운게 제일좋아

びびっくりした 目からうろこのロケット
비빅꾸리시따 메카라 우로코노 로켓또
깜짝놀란 눈에서 비늘 로켓

すぐに HAPPY! SMILE! HELLO! 日曜日が每日
스구니 HAPPY! SMILE! HELLO! 니찌요ㅡ비가 마이니찌
금새 HAPPY! SMILE! HELLO! 매일이 일요일

たまにね このでも だいじょうぶさ
타마니네 코론데모 다이죠ㅡ부사
가끔 넘어진다해도 괜찮아

ファイトッ どこまでも
화이토 도코마데모
Fight 어디까지라도

みふぁそらしどれ
미화소라시도레
미파솔라시도레

サンキュㅡ
상큐ㅡ
Thank you